1
00:00:12,762 --> 00:00:15,390
[Fernando]
Öncelikle bir işim vardı.

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,393
sonra teşhis konuldu
geçen yıl.

3
00:00:18,393 --> 00:00:21,021
Daha sonra iki iş bulmam gerekti.

4
00:00:21,938 --> 00:00:26,026
Onun ve kendimin masraflarını ödüyorum
aynı zamanda.

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,738
Ama şimdi... hiçbir şey.

6
00:00:29,738 --> 00:00:35,493
Bir gün burada, bir gün orada...
Ama iş yok.

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,787
İş yok.

8
00:00:37,787 --> 00:00:42,834
Yani, özgeçmişimi e-postayla gönderiyorum.
ama cevap alamıyorum.

9
00:00:43,543 --> 00:00:45,712
Ve eğer bir röportaj alırsam,

10
00:00:45,712 --> 00:00:49,340
kapıdan içeri girmek,
bana bir bakış attılar...

11
00:00:51,301 --> 00:00:53,344
ve evet.

12
00:00:54,596 --> 00:00:56,389
[Asher]
Üzgünüm. Ben...

13
00:00:56,389 --> 00:00:59,434
Ne kadar zor olduğunu hayal edemiyorum
bu senin içindi.

14
00:00:59,434 --> 00:01:02,395
Kalbimiz seninle atıyor
ikisi de, ikisi de kalbimiz.

15
00:01:02,395 --> 00:01:03,438
Teşekkür ederim.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,315
Ne kadar zaman oldu?

17
00:01:05,315 --> 00:01:08,068
Aradığın
iş için mi?

18
00:01:08,943 --> 00:01:11,946
[Fernando]
Yaklaşık dokuz ay oldu.

19
00:01:13,073 --> 00:01:14,282
İsa.

20
00:01:18,828 --> 00:01:22,582
Aslında beni kullanamaz mıyız
"İsa" mı diyorsun?

21
00:01:22,582 --> 00:01:24,793
Ben, ben, istemiyorum...

22
00:01:24,793 --> 00:01:26,461
sadece şunu söylemek istiyorum
farklı bir yanıt.

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,588
[Dougie]
Sen iyisin. Sorun değil.

24
00:01:28,588 --> 00:01:30,298
- [Asher] Hı-hı.
- Devam et.

25
00:01:30,298 --> 00:01:32,342
Tamam.

26
00:01:32,342 --> 00:01:37,806
Yani aslında geldik
bazı olumlu haberlerle birlikte.

27
00:01:37,806 --> 00:01:42,018
Hikayenizi sizinle paylaştık
Barrier Coffee'nin sahipleri,

28
00:01:42,018 --> 00:01:43,436
bu hafta açılıyor

29
00:01:43,436 --> 00:01:46,648
ve karar verdiler
sana teklif etmek

30
00:01:46,648 --> 00:01:49,400
tam zamanlı bir pozisyon.

31
00:01:50,485 --> 00:01:53,279
Bu harika.
Teşekkürler arkadaşlar.

32
00:01:53,279 --> 00:01:54,322
Teşekkür ederim.

33
00:01:54,322 --> 00:01:55,698
Rica ederim.
[kıkırdar]

34
00:01:55,698 --> 00:01:57,242
[Dougie] Mutlu...
[İspanyolca konuşuyor]

35
00:01:57,242 --> 00:02:01,079
Anne, mutlu!
Oğlunuzun bir işi var, değil mi?

36
00:02:02,372 --> 00:02:04,082
Evet.

37
00:02:05,917 --> 00:02:08,753
Yani, bu çok iyi bir iş.

38
00:02:08,753 --> 00:02:11,256
Ve anlıyorsun
oğlunuz Fernando,

39
00:02:11,256 --> 00:02:12,924
yeni ve güzel bir işe kavuştu.

40
00:02:12,924 --> 00:02:15,468
Para kazanacak.
<i>Çok güzel!</i>

41
00:02:15,468 --> 00:02:16,511
- Evet.
- Evet?

42
00:02:16,511 --> 00:02:17,637
- Evet, evet, tamam.
- Evet.

43
00:02:17,637 --> 00:02:19,222
Kanserin bedelini ödeyebilir.

44
00:02:19,222 --> 00:02:20,223
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

45
00:02:20,223 --> 00:02:21,349
Evet, tamam. Evet.

46
00:02:21,349 --> 00:02:22,892
Fernando,
annene söyleyebilir misin?

47
00:02:22,892 --> 00:02:24,561
Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum.
anlıyor.

48
00:02:24,561 --> 00:02:26,479
Çok üzgün görünüyor
işi aldığını

49
00:02:26,479 --> 00:02:27,981
ve bu değil
herhangi bir anlam ifade eder.

50
00:02:27,981 --> 00:02:29,732
Tamam.
Harika gidiyor.

51
00:02:29,732 --> 00:02:31,401
- Harika gidiyorsun.
- Sanırım mutlu.

52
00:02:31,401 --> 00:02:32,610
- Aynen böyle ifade ediyor.
- Evet.

53
00:02:32,610 --> 00:02:34,696
- Evet.
- Sorun olmaz mı?

54
00:02:34,696 --> 00:02:37,365
biraz su koyarsam
onun gözlerinde mi?

55
00:02:38,408 --> 00:02:39,450
Gözlerine su mu sürmek istiyorsun?

56
00:02:39,450 --> 00:02:46,207
Evet.
[İspanyolca konuşuyor]

57
00:02:46,207 --> 00:02:47,417
Tamam. Evet, tamam.

58
00:02:47,417 --> 00:02:48,877
Tatlı su alacağım.
iğrenç değil.

59
00:02:48,877 --> 00:02:50,795
-[Isabel] Tamam.
- Geri yıkanmış şeyler, tamam mı? Harika.

60
00:02:50,795 --> 00:02:52,797
[Asher] Hadi onu düzeltelim.

61
00:02:54,215 --> 00:02:56,176
[Dougie] Sorun değil. Evet.

62
00:02:57,093 --> 00:02:58,261
- Merhaba dostum.
- Evet.

63
00:02:58,261 --> 00:02:59,846
Evet sanırım
yeterince mutlu görünüyor.

64
00:02:59,846 --> 00:03:01,264
Biliyorum.
Sadece biraz su.

65
00:03:01,264 --> 00:03:02,807
Standart şeyler, sadece bir seçenek.

66
00:03:02,807 --> 00:03:05,435
- O ölüyor.
- Biliyorum, üzücü.

67
00:03:05,435 --> 00:03:07,020
Bu arada harika gidiyorsun.

68
00:03:07,020 --> 00:03:08,813
Evet.

69
00:03:09,939 --> 00:03:12,650
Evet. Biliyorum.
Şu anda...

70
00:03:12,650 --> 00:03:14,444
Tamam. Yani...

71
00:03:14,444 --> 00:03:16,613
O sadece istiyor
seçeneği var.

72
00:03:16,613 --> 00:03:19,324
- Standart olduğunu söylüyor.
- Evet, kanser.

73
00:03:19,324 --> 00:03:21,284
Tamam aşkım. Teyzem kanserdi.

74
00:03:21,284 --> 00:03:22,493
İşte bu.

75
00:03:22,493 --> 00:03:25,496
Çok ama çok zor bir hastalık.
Geri dönün.

76
00:03:25,496 --> 00:03:26,956
Çok zor.

77
00:03:26,956 --> 00:03:29,292
Bilirsin, çok olmak zorundaydın
sert ve sen sert bir kadınsın.

78
00:03:29,292 --> 00:03:30,877
İşte başlıyoruz, bu harika.

79
00:03:30,877 --> 00:03:34,422
Harika. Bilirsin, o
10 yıldır remisyonda.

80
00:03:34,422 --> 00:03:35,632
Tamam aşkım.

81
00:03:35,632 --> 00:03:38,468
Buyrun, biraz
biraz daha fazla, evet.

82
00:03:38,468 --> 00:03:40,011
On yıl sonra bir gün,

83
00:03:40,011 --> 00:03:44,682
birdenbire, bam, bu
bir ton tuğla gibi geri geldi.

84
00:03:44,682 --> 00:03:46,351
Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

85
00:03:46,351 --> 00:03:47,310
Biraz daha.

86
00:03:47,310 --> 00:03:48,519
Hayır, bu kadar yeter.

87
00:03:48,519 --> 00:03:49,771
- Bu kadar yeter.
- Tamam. Tamam aşkım.

88
00:03:49,771 --> 00:03:51,064
- Bu kadar yeter Dougie.
- Tamam aşkım.

89
00:03:51,064 --> 00:03:52,857
- Bu kadar yeter.
- Elbette.

90
00:03:52,857 --> 00:03:54,317
Ve sonra şunu yapacağım
biraz mentol

91
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
çünkü gözleri kırmızı yapar.

92
00:03:55,693 --> 00:03:57,362
- Gerçekçi görünüyor. [darbeler]
- Sanmıyorum...

93
00:03:57,362 --> 00:03:59,072
- Ben, ben...
- [Whitney] Bence sorun değil.

94
00:03:59,072 --> 00:04:00,865
- Sorun değil.
- [Dougie] Biz iyiyiz. Bitirdim.

95
00:04:00,865 --> 00:04:02,200
-[Whitney] Tamam. Elbette.
- Bitirdim.

96
00:04:02,200 --> 00:04:03,534
Harika iş, tamam mı?

97
00:04:03,534 --> 00:04:05,078
-[Whitney] Harika.
- Emin olalım ki...

98
00:04:05,078 --> 00:04:06,871
bunu daha önce anladık
su kurur, tamam mı?

99
00:04:06,871 --> 00:04:08,456
Tamam.
Bu senin için küçük bir TV büyüsü.

100
00:04:08,456 --> 00:04:09,749
- [Whitney kıkırdar]
-[Asher] Yaşasın.

101
00:04:09,749 --> 00:04:11,334
Sen bir film yıldızısın.

102
00:04:11,334 --> 00:04:12,710
Ağlıyormuşsun gibi görünüyor
gerçekten.

103
00:04:12,710 --> 00:04:14,504
- Evet. <i>Sinema Estrella.</i>
- Evet.

104
00:04:14,504 --> 00:04:15,713
Görünüşe göre
sanki ağlıyormuşsun gibi.

105
00:04:15,713 --> 00:04:17,090
Şimdi gözyaşlarını sil.

106
00:04:17,090 --> 00:04:21,761
Çok mutlu. <i>Limpiar.</i>
Senin, oğlunun işi var.

107
00:04:21,761 --> 00:04:23,012
Harika.

108
00:04:23,012 --> 00:04:24,889
Ve şimdi tamam, Fernando,
annene bak,

109
00:04:24,889 --> 00:04:27,725
bak, gözlerine bak
ve "Seni seviyorum" de.

110
00:04:27,725 --> 00:04:29,978
♪ ♪ ♪

111
00:04:29,978 --> 00:04:32,021
"Parasını ödeyebilirim
şimdi tedavine başla."

112
00:04:32,021 --> 00:04:34,649
[Fernando] Ödeyebilirim
Tedaviniz için.

113
00:04:34,649 --> 00:04:37,527
[İspanyolca konuşuyor, hafif bir sesle]

114
00:04:37,527 --> 00:04:39,654
[Dougie] Çok tatlı.

115
00:04:39,654 --> 00:04:43,408
♪ mistik müzik ♪

116
00:05:00,258 --> 00:05:01,509
[Asher] Sorun değil.

117
00:05:01,509 --> 00:05:03,011
[Whitney]
Hangi standart olduğu umurumda değil

118
00:05:03,011 --> 00:05:04,846
veya realite şovlarının nasıl yapıldığı.

119
00:05:04,846 --> 00:05:06,431
Bu iğrençti
ve utanç verici.

120
00:05:06,431 --> 00:05:07,682
[Asher] Ben, biliyorum.

121
00:05:07,682 --> 00:05:09,058
[Whitney]Eğer devam ederse
böyle saçmalıklar yapıyor

122
00:05:09,058 --> 00:05:10,810
Bu gösteriyi yapmıyorum
artık, tamam mı?

123
00:05:10,810 --> 00:05:12,478
yapmıyorsun
insanlara bu şekilde davranın.

124
00:05:12,478 --> 00:05:15,690
[Asher] Biz-- güvenmek zorundayız
ne yaptığını bildiğini.

125
00:05:15,690 --> 00:05:17,608
HGTV ona güveniyor.

126
00:05:17,608 --> 00:05:18,985
HGTV'ye güveniyoruz, değil mi?

127
00:05:18,985 --> 00:05:20,945
[Whitney] Hayır, biz HGTV değiliz.

128
00:05:20,945 --> 00:05:22,655
Biz bu değerleri paylaşmıyoruz.

129
00:05:22,655 --> 00:05:23,781
Tamam. Ben, biliyorum.

130
00:05:23,781 --> 00:05:25,074
Artık böyle olmayacak.

131
00:05:25,074 --> 00:05:27,243
Bunu çözmeliyiz
bu işi nasıl yapacağım.

132
00:05:27,243 --> 00:05:29,203
Güven bana, tamam mı?

133
00:05:32,498 --> 00:05:38,546
♪ ♪ ♪

134
00:05:38,546 --> 00:05:39,964
Evet evimi seviyorum.

135
00:05:39,964 --> 00:05:41,591
- Onu sevdin mi? İyi.
-[Elizabeth] Güzel.

136
00:05:41,591 --> 00:05:43,051
- Siz yapıyorsunuz?
- Bu çok...

137
00:05:43,051 --> 00:05:44,844
Bundan daha iyi...
son oturduğun yerden daha mı iyi?

138
00:05:44,844 --> 00:05:48,848
Hala son yerimi özlüyorum
ama burayı çok seviyorum.

139
00:05:48,848 --> 00:05:50,224
- [Asher] Mm-hmm.
- [Whitney] Ah, güzel.

140
00:05:50,224 --> 00:05:52,018
En yüksek öncelik
Asher ve ben için

141
00:05:52,018 --> 00:05:54,937
işimize bakmaktır
yerel Española topluluğu.

142
00:05:54,937 --> 00:05:58,816
Yani buradaki kiranın
biraz daha yüksek

143
00:05:58,816 --> 00:06:00,068
son yerinizden daha.

144
00:06:00,068 --> 00:06:02,904
Ve böylece biz de bunu çözdük
Diego'yla bir anlaşma

145
00:06:02,904 --> 00:06:04,197
ev sahibinizle,

146
00:06:04,197 --> 00:06:08,201
Asher ve ben olacağız
paramızın bir kısmını kullanarak

147
00:06:08,201 --> 00:06:09,994
kirayı sübvanse etmek

148
00:06:09,994 --> 00:06:11,829
emin olmak için
her zaman güvende olduğunu

149
00:06:11,829 --> 00:06:13,790
ve ihtiyacın yok
daha fazla ödemek

150
00:06:13,790 --> 00:06:15,083
eskiden ödediğinden daha fazla.

151
00:06:15,083 --> 00:06:16,376
- Tamam aşkım. Teşekkürler arkadaşlar.
- [Asher] Evet.

152
00:06:16,376 --> 00:06:17,752
Gerçekten takdir ediyorum.

153
00:06:17,752 --> 00:06:20,713
O kadar mutluyum ki hala
Española'da yaşayabilirdim

154
00:06:20,713 --> 00:06:24,342
ve kiram
hâlâ aynı olacak.

155
00:06:24,342 --> 00:06:25,593
Tamam Elizabeth.

156
00:06:25,593 --> 00:06:26,886
Tamam.
Pekâlâ, görüşürüz çocuklar.

157
00:06:26,886 --> 00:06:29,013
- Yakında görüşürüz.
- Görüşürüz.

158
00:06:33,935 --> 00:06:37,230
[Whitney] <i>Tüm görünmezliğim
evler net sıfır yapılardır,</i>

159
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
<i>enerji miktarı anlamına gelir
evde kullanılıyor</i>

160
00:06:39,774 --> 00:06:42,777
miktara eşittir
yerinde üretilen enerjinin

161
00:06:42,777 --> 00:06:44,695
<i>Geliştirilen teknolojiyi kullanma</i>

162
00:06:44,695 --> 00:06:46,906
<i>tam arka bahçemizde
Los Alamos'ta</i>

163
00:06:46,906 --> 00:06:49,700
<i>yansıtıcı cam tasarımı
lamine edilmiştir</i>

164
00:06:49,700 --> 00:06:51,160
<i>fotovoltaik profilli</i>

165
00:06:51,160 --> 00:06:53,496
<i>yakalayan
ışığın yansıması</i>

166
00:06:53,496 --> 00:06:55,206
ve onu enerjiye dönüştürür.

167
00:06:55,206 --> 00:06:57,917
<i>Ve evlerimizin her biri
sertifikalıdır</i>

168
00:06:57,917 --> 00:07:00,128
<i>Pasif Ev tarafından
Almanya'daki Toplum,</i>

169
00:07:00,128 --> 00:07:03,047
<i>altın standart
eko-yaşam için.</i>

170
00:07:03,047 --> 00:07:05,633
Yani ilk keşfettiğimizde
bu mülk,

171
00:07:05,633 --> 00:07:08,636
ne kadar acı vericiydi
enerji israfı vardı.

172
00:07:08,636 --> 00:07:10,680
Zayıf izolasyondan bahsediyoruz.

173
00:07:10,680 --> 00:07:12,140
Yani yaz aylarında

174
00:07:12,140 --> 00:07:14,725
klimayı patlatmak zorunda kaldın
Bütün gün burayı serin tutmak için.

175
00:07:14,725 --> 00:07:17,770
Ama şimdi pasif bir ev olarak
bu gerekli değil.

176
00:07:17,770 --> 00:07:19,272
Haklısın Whitney.

177
00:07:19,272 --> 00:07:22,108
Temel hedeflerden biri
Isı köprülerini ortadan kaldırmak için,

178
00:07:22,108 --> 00:07:24,819
ısının olduğu alanlardır
evden kaçar.

179
00:07:24,819 --> 00:07:28,656
Bunlar senin pencerelerin,
bodrumlarınız, çatı katınız.

180
00:07:28,656 --> 00:07:30,199
Sonunda sahip olacağın şey bir ev

181
00:07:30,199 --> 00:07:32,076
bu bir çeşit termos gibi

182
00:07:32,076 --> 00:07:34,912
tutarlılığını koruyan ve
içeride konforlu sıcaklık,

183
00:07:34,912 --> 00:07:38,958
hava sağlıklı tutulurken
ısı geri kazanımlı havalandırmayı kullanın.

184
00:07:38,958 --> 00:07:40,209
Mm-hmm.

185
00:07:40,209 --> 00:07:42,086
Ve tüm bunlar olmadan
tasarımdan ödün vermek.

186
00:07:42,086 --> 00:07:44,130
[Whitney]
İnsanlar her zaman şunu söylüyor:

187
00:07:44,130 --> 00:07:47,341
"Fakat pasif bir ev
şöminem olamaz."

188
00:07:47,341 --> 00:07:48,885
Ve işte burada.
[gülüyor]

189
00:07:48,885 --> 00:07:51,971
Tamamen yalıtılmıştır,
böylece fazla ısınmazsınız,

190
00:07:51,971 --> 00:07:53,639
ama harika görünüyor.

191
00:07:53,639 --> 00:07:55,057
Isıya gerek yok

192
00:07:55,057 --> 00:07:58,144
çünkü içindeki sıcaklık
Burası her zaman doğru yerdir.

193
00:07:58,144 --> 00:07:59,812
Ve izleyicileriniz
farkında olmalı

194
00:07:59,812 --> 00:08:03,024
aynaya ihtiyacın yok
Dış kısmı pasif bir ev olacak.

195
00:08:03,024 --> 00:08:04,400
<i>Ama hoş bir dokunuş.</i>

196
00:08:04,400 --> 00:08:06,694
[Dougie] Şunu izliyorum,
ve bu bok berbat.

197
00:08:06,694 --> 00:08:08,404
Elbette? Çok sıkıcı.

198
00:08:08,404 --> 00:08:09,780
Gerçekten sıkıcı.

199
00:08:09,780 --> 00:08:11,616
Bir adamın konuşmasını izliyorum
dört dakika boyunca hava hakkında.

200
00:08:11,616 --> 00:08:13,201
Bana yardım etmelisin.

201
00:08:13,201 --> 00:08:15,203
Bu şeylerin olduğunu biliyorsun
bizim için önemli.

202
00:08:15,203 --> 00:08:17,872
Elbette.
Bir arkadaş olarak konuşuyorum.

203
00:08:17,872 --> 00:08:19,165
Tamam, bir şansımız var

204
00:08:19,165 --> 00:08:21,000
gerçekten bir şeyler yapmak için
gerçekten iyi,

205
00:08:21,000 --> 00:08:25,087
HGTV'nin çok ötesinde gibi,
koparma vuruşu gibi şeyler.

206
00:08:25,087 --> 00:08:27,882
Ama bu bir duygu
bilgilendirici bir reklam gibi.

207
00:08:27,882 --> 00:08:33,262
O halde benimle çalış
biraz, sanki...

208
00:08:33,262 --> 00:08:35,681
tamam, kafede,
tamam mı?

209
00:08:35,681 --> 00:08:37,016
Başladığımızda,

210
00:08:37,016 --> 00:08:39,185
Whitney'e bir bakın,
ve sadece gözlerini yuvarla

211
00:08:39,185 --> 00:08:42,021
ve "Ah,
çok gerginsin."

212
00:08:42,021 --> 00:08:44,148
Ve bir kamera alacağız
tam onun yüzünde

213
00:08:44,148 --> 00:08:45,775
tepkisini alıyor.

214
00:08:45,775 --> 00:08:47,860
Bunu söylemeyeceğim.

215
00:08:47,860 --> 00:08:49,070
Tamam, tamam.
Hey, bekle, bekle, bekle.

216
00:08:49,070 --> 00:08:51,822
Ashman, Ashman, buraya gelin.

217
00:08:54,617 --> 00:08:56,827
Dün gece annenle eşleştik.

218
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
[alay ediyor]

219
00:08:58,079 --> 00:09:02,583
[gülüyor] Tamam.
Sen işini yap, tamam mı?

220
00:09:02,583 --> 00:09:07,046
Üç, iki, bir.

221
00:09:07,046 --> 00:09:10,424
[alkış]

222
00:09:12,218 --> 00:09:15,846
[Todd] Daha fazla gurur duyamazdık
bu topluluğun bir parçası olmak.

223
00:09:15,846 --> 00:09:17,348
Bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz.

224
00:09:17,348 --> 00:09:20,935
Ücretsiz Bariyer Kahvesinin tadını çıkarın
evin üzerinde.

225
00:09:20,935 --> 00:09:23,854
[alkış]

226
00:09:23,854 --> 00:09:25,064
Yani beni yanlış anlamayın.

227
00:09:25,064 --> 00:09:26,399
Biz Santa Fe'yi seviyoruz.

228
00:09:26,399 --> 00:09:29,151
Biz sadece... Española'yı seviyoruz
biraz daha iyi.

229
00:09:29,151 --> 00:09:31,821
Ve hatta küçük bir parça olmak

230
00:09:31,821 --> 00:09:35,116
çok hak ettiği şeyi getirirken
dikkat şu,

231
00:09:35,116 --> 00:09:37,952
sadece... bu büyülü.

232
00:09:37,952 --> 00:09:42,039
Ve görüyorum ki tek ben değilim
Bugün burada bir kamera ekibiyle birlikteyiz.

233
00:09:42,039 --> 00:09:43,457
Evet! [gülüyor] Evet.

234
00:09:43,457 --> 00:09:47,253
Pilotu çekmek için buradayız
Yeni programımızın bölümü,

235
00:09:47,253 --> 00:09:51,882
bu da bizim hakkımızda...
bütünsel ev felsefemiz

236
00:09:51,882 --> 00:09:54,885
steroidler üzerinde.
Ama iyi steroidler.

237
00:09:54,885 --> 00:09:59,348
Gösteri
"Fliplantropi" denir.

238
00:09:59,348 --> 00:10:02,268
Ve bu senin tipik bir halin değil
"ev çevirme" gösterisi

239
00:10:02,268 --> 00:10:05,146
her şey nerede
kar elde etmekle ilgili.

240
00:10:05,146 --> 00:10:07,398
Asher ve beni belgeliyor

241
00:10:07,398 --> 00:10:10,526
çabalarımızda
bilinçli olarak gençleşmek

242
00:10:10,526 --> 00:10:14,113
bir bakıma sıkıntılı evler
net pozitif etkisi olan

243
00:10:14,113 --> 00:10:15,781
bir bütün olarak topluluklar üzerinde.

244
00:10:15,781 --> 00:10:17,700
Ve biz karı kocayız

245
00:10:17,700 --> 00:10:19,827
- peki ne ters gidebilir?
- [ikisi de kıkırdar]

246
00:10:19,827 --> 00:10:21,996
Ne kadar zamandır buradasınız?
evlendin mi?

247
00:10:21,996 --> 00:10:23,247
Ah, sadece bir yıl.

248
00:10:23,247 --> 00:10:25,583
"Sadece"? Bu şu anlama mı geliyor?
hala zaman var

249
00:10:25,583 --> 00:10:26,959
fikrini değiştirmek için mi?

250
00:10:26,959 --> 00:10:31,255
Eğer bana veriyorsan
seçenek... [gülüyor]

251
00:10:32,548 --> 00:10:38,137
<i>♪ Sabırsızlanıyorum
seni tekrar görmek ♪</i>

252
00:10:42,266 --> 00:10:48,272
<i>♪ Ve tutunuyorum
geri döneceğim zaman... ♪</i>

253
00:10:51,901 --> 00:10:53,444
<i>♪ Sen de şununla gelirdin... ♪</i>

254
00:10:53,444 --> 00:10:55,988
olmasına rağmen
büyük bir heyecan,

255
00:10:55,988 --> 00:10:58,991
var gibi görünüyor
eşit dozda endişe

256
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
yerliler arasında
kiminle konuştuğumu.

257
00:11:01,327 --> 00:11:06,332
Kiralar zaten artıyor
Bölgeye olan ilgi giderek artıyor.

258
00:11:06,332 --> 00:11:10,252
Peki siz ikiniz ne dersiniz?
Española'dakilere

259
00:11:10,252 --> 00:11:13,381
kim endişeleniyor
soylulaştırma hakkında mı?

260
00:11:13,381 --> 00:11:16,342
Bu çok büyük ve önemli
Soru Monica.

261
00:11:16,342 --> 00:11:20,137
Kimse daha fazla endişelenmiyor
G kelimesi hakkında bizden daha fazla.

262
00:11:20,137 --> 00:11:23,057
Ama gerçekten inanıyoruz
bu soylulaştırma

263
00:11:23,057 --> 00:11:26,185
bir oyun olmak zorunda değil
kazananlar ve kaybedenler.

264
00:11:26,185 --> 00:11:29,230
Ve bu bir nevi
bugün neden buradayız?

265
00:11:29,230 --> 00:11:32,233
anlıyoruz
fiyat noktası bu

266
00:11:32,233 --> 00:11:35,069
karbon nötr yaşam
hâlâ yüksek

267
00:11:35,069 --> 00:11:36,487
birçok insanın karşılayabileceğinden daha

268
00:11:36,487 --> 00:11:38,989
ve akın
çevreye duyarlı alıcıların

269
00:11:38,989 --> 00:11:42,118
kirayı artırabilir
ve mevcut sakinleri yerinden edin.

270
00:11:42,118 --> 00:11:46,288
Ancak diğer ev geliştiricilerinin aksine
TV'de görebileceğiniz,

271
00:11:46,288 --> 00:11:48,457
sakinleri görmezden gelmek yerine

272
00:11:48,457 --> 00:11:50,376
bu yer değiştirmiş olabilir
eylemlerimizle,

273
00:11:50,376 --> 00:11:55,423
Her evin bir kısmını kullanıyoruz
Yerel kirayı desteklemek için satış.

274
00:11:55,423 --> 00:11:59,427
Mesela ömür boyu
sakini Fernando Castillo.

275
00:11:59,427 --> 00:12:02,972
Annesi karşı karşıyaydı,
tahliye

276
00:12:02,972 --> 00:12:04,432
Kira artışından dolayı.

277
00:12:04,432 --> 00:12:08,394
Ve sadece yardım etmedik
konutunu uygun fiyatlı tutmak için,

278
00:12:08,394 --> 00:12:12,231
ama aslında anlaştık
Fernando için tam zamanlı bir iş

279
00:12:12,231 --> 00:12:14,984
kahve evinde
hemen arkamızda.

280
00:12:14,984 --> 00:12:16,569
[Monica]
Uygun fiyatlı konut,

281
00:12:16,569 --> 00:12:21,949
bu girişim şunları içerecek mi?
anne babanın binalarından herhangi biri?

282
00:12:21,949 --> 00:12:23,909
Ailemin binası yok
Española'da,

283
00:12:23,909 --> 00:12:29,165
ve ben-- bağlı değilim
Bu şirketle herhangi bir şekilde.

284
00:12:29,165 --> 00:12:30,499
Kesinlikle Whitney.

285
00:12:30,499 --> 00:12:34,962
Arkamdaki bu yeni mağazalar
hepsi çevre dostu markalardır

286
00:12:34,962 --> 00:12:37,214
yardım etmeye kararlı
Española gelişiyor.

287
00:12:37,214 --> 00:12:40,551
Ve daha fazla heyecanlı olamazdık
Bu işbirliği hakkında.

288
00:12:40,551 --> 00:12:43,387
Española Pasifine Katılmak
Yaşayan Ofis,

289
00:12:43,387 --> 00:12:46,223
biz de bunu kullanıyoruz
yerel sanatçıları sergilemek,

290
00:12:46,223 --> 00:12:49,393
Bariyer Kahvesi ve Iosheka Jeans
hepsi taahhüt etti

291
00:12:49,393 --> 00:12:53,230
yalnızca personeli işe almak
Española topluluğundan.

292
00:12:53,230 --> 00:12:56,609
Yani uygun fiyatta iken
azalıyor olabilir,

293
00:12:56,609 --> 00:12:58,319
fırsatlar artıyor.

294
00:12:58,319 --> 00:13:04,575
Dengelemeye çalışıyoruz
değişimin olumsuz etkileri

295
00:13:04,575 --> 00:13:09,246
sürdürülebilir bir ortam yaratarak
bir nevi ekosistem,

296
00:13:09,246 --> 00:13:11,582
kaybedenlerin olmadığı bir yer.

297
00:13:11,582 --> 00:13:14,877
[Monica] Ah, yani herkes
Burada kazanan mı var?

298
00:13:14,877 --> 00:13:16,086
Herkes kazanandır.

299
00:13:16,086 --> 00:13:18,088
[ikisi de kıkırdar]

300
00:13:18,088 --> 00:13:21,133
Sadece geri dönmek istiyorum
Ailene, Whitney.

301
00:13:21,133 --> 00:13:22,676
Sizce onlar...

302
00:13:22,676 --> 00:13:25,888
Neden geri dönüyoruz?
ailesi mi? Bunu yanıtladı.

303
00:13:25,888 --> 00:13:27,139
Devam edelim.

304
00:13:27,139 --> 00:13:28,307
- Evet.
- [gülüyor]

305
00:13:28,307 --> 00:13:29,725
- Evet.
- Ama Bookends Binası

306
00:13:29,725 --> 00:13:33,938
atıfta bulunuldu
bölge sakinleri tarafından "Yeryüzünde Cehennem" olarak adlandırıldı.

307
00:13:33,938 --> 00:13:35,314
ve aslında 2020'de,

308
00:13:35,314 --> 00:13:38,526
Santa Fe muhabiri aradı
anne baban gecekondu mahallesi

309
00:13:38,526 --> 00:13:42,696
acımasız oldukları için
tahliyelere yaklaşım.

310
00:13:42,696 --> 00:13:46,534
Yani sadece merak ediyorum
eğer bütünsel yaklaşımınız

311
00:13:46,534 --> 00:13:49,829
uzatırdı
o topluluğa da mı?

312
00:13:52,248 --> 00:13:55,000
Odak noktamız Española'dır.

313
00:13:56,001 --> 00:13:57,044
Anlıyorum.

314
00:13:57,044 --> 00:13:59,213
düşündün mü
potansiyel olarak hakkında

315
00:13:59,213 --> 00:14:01,549
anne-babanla konuşurken,
yine de, onların nasıl...

316
00:14:01,549 --> 00:14:04,969
Hakkımızda konuşmak için buradayız
bugün, tamam mı?

317
00:14:06,053 --> 00:14:07,888
- Ash.
- Tamam aşkım.

318
00:14:07,888 --> 00:14:08,973
Ailen ne yapıyor?

319
00:14:08,973 --> 00:14:10,432
Sadece merak ediyorum
ne yapıyorlar?

320
00:14:10,432 --> 00:14:14,186
Annem hemşire ve babam
aslında bizi terk etti

321
00:14:14,186 --> 00:14:15,521
gerçekten gençken,

322
00:14:15,521 --> 00:14:17,439
yani bilmiyorum
şu anda ne yapıyor.

323
00:14:17,439 --> 00:14:18,691
Baban için çok üzgünüm.

324
00:14:18,691 --> 00:14:20,192
Bu çok zorlayıcı olmuş olmalı.

325
00:14:20,192 --> 00:14:21,694
Nasıl hissederdin
eğer sana sorsaydım,

326
00:14:21,694 --> 00:14:24,280
baban hakkında
ve bunun hakkında daha fazlasını sormaya devam mı ettin?

327
00:14:24,280 --> 00:14:27,324
Ha? Ben yapmayacağım
ama bir noktaya değiniyorum.

328
00:14:27,324 --> 00:14:30,286
Sen o değilsin, değil mi?
Sen kendi kadınınsın.

329
00:14:30,286 --> 00:14:32,162
Sen akıllısın
sen akıllısın,

330
00:14:32,162 --> 00:14:33,998
sen güzelsin
sen kendi kadınınsın.

331
00:14:33,998 --> 00:14:35,249
Biz de öyle.

332
00:14:35,249 --> 00:14:36,917
Biz Siegel'leriz.

333
00:14:36,917 --> 00:14:38,127
Biz gecekondu mahallesi değiliz.

334
00:14:38,127 --> 00:14:39,587
O halde kendi hakkımızda konuşalım, tamam mı?

335
00:14:39,587 --> 00:14:41,839
Konuşurken bana bak
sana, tamam mı?

336
00:14:41,839 --> 00:14:43,007
Ona bakma.

337
00:14:43,007 --> 00:14:44,174
Ben-- konuşan kişi benim.

338
00:14:44,174 --> 00:14:45,384
o yüzden bana bakmalısın

339
00:14:45,384 --> 00:14:46,969
çünkü sen ne zaman
bana bakma,

340
00:14:46,969 --> 00:14:48,512
bu bana hissettiriyor
sanki dinlemiyorsun

341
00:14:48,512 --> 00:14:50,139
ve kayıt olmuyorum
söylediğim şeyler.

342
00:14:50,139 --> 00:14:51,307
Bu sadece genel bir nezaket örneği.

343
00:14:51,307 --> 00:14:53,100
Bunu yapmak biraz kabalık.

344
00:14:53,100 --> 00:14:55,060
Ama...

345
00:14:56,937 --> 00:14:57,771
[iç çeker]

346
00:14:57,771 --> 00:14:59,064
konuşmak için buradayız...

347
00:14:59,064 --> 00:15:00,524
sadece konuşuyoruz
ve bu harika,

348
00:15:00,524 --> 00:15:02,234
ve konuşuyoruz
topluluk hakkında,

349
00:15:02,234 --> 00:15:04,111
ve buradayız
bugün toplum için

350
00:15:04,111 --> 00:15:06,488
ve bu çok heyecan verici ve
işte bu... mesele bu.

351
00:15:06,488 --> 00:15:08,240
Öyleyse devam edelim.

352
00:15:08,240 --> 00:15:09,408
Mm-hmm.

353
00:15:09,408 --> 00:15:12,453
[Monica] Tamam. Şey...

354
00:15:13,954 --> 00:15:15,956
Bilirsin,
Bence iyiyiz.

355
00:15:15,956 --> 00:15:18,334
Sanırım her şeye sahibiz.

356
00:15:18,334 --> 00:15:19,710
Çok teşekkür ederim arkadaşlar.

357
00:15:19,710 --> 00:15:22,338
Aslında devam edebilirsin
ve mikrofonları çıkarmaya başlayın.

358
00:15:22,338 --> 00:15:24,715
Evet. Teşekkür ederim.

359
00:15:25,299 --> 00:15:27,134
Çok teşekkür ederim.

360
00:15:27,134 --> 00:15:28,594
Harika.

361
00:15:29,261 --> 00:15:31,096
Teşekkür ederim. Anladım.

362
00:15:31,096 --> 00:15:32,932
Teşekkür ederim.

363
00:15:41,273 --> 00:15:42,733
İyisin.

364
00:15:42,733 --> 00:15:44,568
Güle güle.

365
00:15:52,993 --> 00:15:54,119
Bu gizli bir saldırıydı.

366
00:15:54,119 --> 00:15:56,121
Hiçbir şey söylemedi
ailen hakkında

367
00:15:56,121 --> 00:15:57,247
ona ulaştığımda.

368
00:15:57,247 --> 00:15:58,332
Bu çok kötüydü.

369
00:15:58,332 --> 00:16:00,292
Çok agresiftin.

370
00:16:00,292 --> 00:16:04,421
Yapamayız...
o havayı alamıyoruz.

371
00:16:04,421 --> 00:16:05,798
Ne diyoruz?

372
00:16:05,798 --> 00:16:09,134
Sanki bir muhabire söylüyorsun
bir şeyi yayınlamamak.

373
00:16:09,134 --> 00:16:11,971
Ve bu olur
hikaye,

374
00:16:11,971 --> 00:16:13,472
bu onun bir parçası haline geliyor...

375
00:16:13,472 --> 00:16:15,474
Var, üzerinde hiçbir şey yok
Beni onlara bağlayan Google,

376
00:16:15,474 --> 00:16:17,935
ve şimdi bu ilk şey
bu ortaya çıkacak.

377
00:16:17,935 --> 00:16:21,897
Bu... bizim yapacak hiçbir şeyimiz yok
onların işleriyle.

378
00:16:21,897 --> 00:16:24,692
MERHABA. Kahvemiz var,
bugün kurabiyeler ve kruvasanlar.

379
00:16:24,692 --> 00:16:27,194
Ücretsiz bir damla kahve alıyorsunuz
kuponunuz oradayken

380
00:16:27,194 --> 00:16:30,155
ve herhangi bir dökülme
yine de ekstradır.

381
00:16:31,156 --> 00:16:34,076
[İspanyolca konuşuyor]

382
00:16:34,076 --> 00:16:37,204
Evet. yani
sana bir damla kahve getirir.

383
00:16:37,204 --> 00:16:38,789
- Evet, kahve.
- Evet.

384
00:16:38,789 --> 00:16:39,832
Serin.

385
00:16:39,832 --> 00:16:42,543
[Whitney]Ya eğer
ona başka bir şey mi teklif ettin?

386
00:16:42,543 --> 00:16:44,128
[Asher] Mesela ne demek istiyorsun?

387
00:16:44,128 --> 00:16:45,671
[belirsiz]

388
00:16:45,671 --> 00:16:48,841
Sanki her zaman şikayet ediyormuşsun gibi
oyun tahtası hakkında.

389
00:16:48,841 --> 00:16:49,800
Evet.

390
00:16:49,800 --> 00:16:53,303
Bilirsin? Ve belki
bu senin şansın

391
00:16:53,303 --> 00:16:55,431
bu konuda bir şeyler yapmak için.

392
00:16:55,431 --> 00:16:59,226
Ona bu hikayeyi teklif etmek gibi
bir ticaret gibi mi?

393
00:16:59,226 --> 00:17:01,395
On beş dakika.

394
00:17:01,395 --> 00:17:02,646
Ah evet.

395
00:17:02,646 --> 00:17:05,315
[kıkırdar] Bilirsin, evet
sen bir yıldızsın.

396
00:17:05,315 --> 00:17:07,192
[gülüyor]

397
00:17:07,192 --> 00:17:09,194
Ah, evet.

398
00:17:09,194 --> 00:17:10,446
Şimdi, bu Avustralyalılar,

399
00:17:10,446 --> 00:17:11,989
sadece bugün için buradalar, değil mi?

400
00:17:11,989 --> 00:17:15,617
Çünkü söz verdik
Tüm yerel işe alımlar olacak.

401
00:17:15,617 --> 00:17:18,328
Evet kesinlikle. Onlar bir parça
promosyon ekibimizden.

402
00:17:18,328 --> 00:17:20,539
- Tamam aşkım.
- Bu sadece markalaşmayla ilgili bir şey.

403
00:17:20,539 --> 00:17:22,082
- Vay be!
- [kıkırdar]

404
00:17:22,082 --> 00:17:25,169
- [parmaklarını şıklatır]
- [Whitney] Evet mi? Tamam aşkım?

405
00:17:32,342 --> 00:17:34,553
Hey, yapabilir misin?
biz olmadan bir sonraki şey ne olacak?

406
00:17:34,553 --> 00:17:36,555
Bir şey çıktı
ilgilenmemiz gereken bir şey.

407
00:17:36,555 --> 00:17:38,390
Hayır. Size ihtiyacım var çocuklar.

408
00:17:38,390 --> 00:17:39,725
Bu kadar önemli olan ne?

409
00:17:39,725 --> 00:17:43,353
[iç çeker] KOE'ye uğrayabilir miyiz?
istasyon yolda mı?

410
00:17:43,353 --> 00:17:46,607
Bundan daha fazla bilgiye ihtiyacımız olacak.

411
00:17:51,320 --> 00:17:52,905
- Hey...
- Vay, vay.

412
00:17:52,905 --> 00:17:55,699
Hey, haberi berbat ettim
röportaj, tamam mı?

413
00:17:55,699 --> 00:17:58,160
Soğukkanlılığımı kaybettim. İhtiyacımız var
Hikayeyi öldürmek için.

414
00:17:58,160 --> 00:17:59,536
- [gülüyor] Tamam.
- Ben ciddiyim.

415
00:17:59,536 --> 00:18:00,746
Anladım.
Bunu filme almalıyız.

416
00:18:00,746 --> 00:18:02,247
Bunu filme almalıyız.
Elbette?

417
00:18:02,247 --> 00:18:03,832
Kesinlikle hayır, hayır.

418
00:18:03,832 --> 00:18:06,627
Haydi, gösteri yapıyoruz
senin hayatın hakkında, değil mi?

419
00:18:06,627 --> 00:18:08,128
asla bilemezsin
eğer onu kullanmak istiyorsak.

420
00:18:08,128 --> 00:18:09,421
Hadi sadece... hadi yapalım şunu.

421
00:18:09,421 --> 00:18:12,257
Biliyorum,
ve istemiyorum, hayır.

422
00:18:13,884 --> 00:18:14,968
Tamam, tamam.

423
00:18:14,968 --> 00:18:20,766
Peki, bazı bilgilerim var
bunun haber değeri olabilir.

424
00:18:21,558 --> 00:18:24,520
Ben, ben çalıştım
bir süreliğine

425
00:18:24,520 --> 00:18:29,316
Whistling River Casino'da,

426
00:18:29,316 --> 00:18:31,401
ve orada geçirdiğim süre boyunca,

427
00:18:31,401 --> 00:18:35,405
Bazı şeyler gördüm.

428
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
Evet, hayır, elbette...

429
00:18:36,698 --> 00:18:38,867
ve görmeyeceksin
yine o yanım.

430
00:18:38,867 --> 00:18:41,495
Üzgünüm ve özür diliyorum
davranışlarım için.

431
00:18:41,495 --> 00:18:45,624
Bu tamamen
uygunsuz ama-- mm-hmm.

432
00:18:46,291 --> 00:18:47,835
Metro? Tamam aşkım.

433
00:18:47,835 --> 00:18:48,877
Harika.

434
00:18:48,877 --> 00:18:50,546
Ben, ben...
hemen orada olacağız...

435
00:18:50,546 --> 00:18:52,381
Hemen orada olacağım.

436
00:18:52,381 --> 00:18:53,549
Teşekkür ederim Monica.

437
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
♪ ♪ ♪

438
00:18:56,260 --> 00:18:57,678
İşte burada.

439
00:18:57,678 --> 00:19:00,848
Hayır, yanına park etme.
Düz gidin.

440
00:19:00,848 --> 00:19:02,432
Sonra buradan sağa dönün.

441
00:19:02,432 --> 00:19:05,811
Diğer tarafa park edeceğiz
çok.

442
00:19:17,739 --> 00:19:20,993
Hey, gerginsin.
Gergin olmayın.

443
00:19:20,993 --> 00:19:22,828
Güneş gözlüklerinizi çıkarın.

444
00:19:22,828 --> 00:19:25,122
Bana bak. Gözler. Gözler.

445
00:19:25,122 --> 00:19:27,416
- Şimdi değil.
- Hey...

446
00:19:27,416 --> 00:19:29,751
Oraya gelmek istemezsin
benimle mi?

447
00:19:29,751 --> 00:19:31,503
Hayır, istemiyorum.

448
00:19:31,503 --> 00:19:33,839
Bu senin hikayen.

449
00:19:33,839 --> 00:19:35,632
Sadece dikkatli ol
ne ifşa ediyorsun

450
00:19:35,632 --> 00:19:37,384
çünkü yapmak istemiyoruz
kabileye zarar verecek herhangi bir şey.

451
00:19:37,384 --> 00:19:39,511
bu yaklaşık
Oyun Kontrol Panosu,

452
00:19:39,511 --> 00:19:41,513
- Pueblo değil, değil mi?
- Mm-hmm.

453
00:19:41,513 --> 00:19:46,226
O yüzden bunu bildiğinden emin ol.
kumarhane kutsaldır.

454
00:19:46,226 --> 00:19:48,812
Sen iyi bir insansın.

455
00:19:49,521 --> 00:19:51,815
Bunu anladın.

456
00:19:54,109 --> 00:19:56,862
Bana güç veriyorsun
herhangi bir şey yapmak.

457
00:19:57,571 --> 00:20:00,824
Gitmek. Gitmek.

458
00:20:10,417 --> 00:20:11,752
Elbette.
Ben içeri gireceğim.

459
00:20:11,752 --> 00:20:13,962
Ne, ne, ne,
ne yapıyorsun?

460
00:20:13,962 --> 00:20:16,632
Rahatlamak. Biz sadece
B-roll almak, biliyorsun,

461
00:20:16,632 --> 00:20:18,634
Kaybetmeyeceğim
bütün gün bunun üzerinde durduk.

462
00:20:18,634 --> 00:20:19,885
Tanrı korusun, hayatını filme almam

463
00:20:19,885 --> 00:20:22,262
Hayatınızla ilgili bir gösteri için, değil mi?

464
00:20:22,262 --> 00:20:23,847
- Şaka yapıyorum.
- Mm-hmm.

465
00:20:23,847 --> 00:20:25,432
Bu yasakların dışında.

466
00:20:25,432 --> 00:20:27,226
Anladım.

467
00:20:27,226 --> 00:20:29,436
[kıkırdar]

468
00:20:53,001 --> 00:20:54,878
- Selam.
- On dakikaya ihtiyacım var, tamam mı?

469
00:20:54,878 --> 00:20:56,380
- On dakika mı? Tamam aşkım.
- Evet.

470
00:20:56,380 --> 00:20:59,466
[derin nefes alır]

471
00:21:25,450 --> 00:21:27,286
(telefona) Mm-hmm.

472
00:21:28,203 --> 00:21:29,454
Mm-hmm.

473
00:21:30,998 --> 00:21:34,126
Doğru, yapmalısın...
Ah, özür dilerim, bir saniye.

474
00:21:34,126 --> 00:21:37,796
- Nasıl gitti?
- On dakikaya ihtiyacı var.

475
00:21:38,505 --> 00:21:40,132
Tamam aşkım.

476
00:21:43,802 --> 00:21:45,679
[Dougie] Selam, Ashman.

477
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
Buraya gel.

478
00:21:51,601 --> 00:21:54,604
Haydi yakalayalım
senden hızlı bir çekim,

479
00:21:54,604 --> 00:21:58,275
ımm, para veriyorum
oradaki küçük kıza.

480
00:21:59,901 --> 00:22:01,028
[Asher] Neden?

481
00:22:01,028 --> 00:22:02,571
[Dougie] İyi olurdu,
biliyor musun?

482
00:22:02,571 --> 00:22:03,780
Geri verdiğini gösteriyorum
topluluğa...

483
00:22:03,780 --> 00:22:05,073
hayır işleri, tamam mı?

484
00:22:05,073 --> 00:22:07,451
Jose, çabuk.
Mikrofonunun açık olduğundan emin ol.

485
00:22:08,160 --> 00:22:09,536
Aynen,
gidip ona para mı verelim?

486
00:22:09,536 --> 00:22:11,204
- Evet. Hayır.
- Bu tuhaf değil mi?

487
00:22:11,204 --> 00:22:13,290
Sadece ne olursa olsun satın al
satıyor. Her şey yoluna girecek.

488
00:22:13,290 --> 00:22:16,376
Çabuk yap, tamam mı?
Doğal görünmesini sağlayın.

489
00:22:27,095 --> 00:22:30,682
[Nala] Sprite mini, iki dolar.
Dışarısı sıcak.

490
00:22:30,682 --> 00:22:33,852
Sprite mini, iki dolar.
Dışarısı sıcak.

491
00:22:35,312 --> 00:22:36,646
Git.

492
00:22:43,653 --> 00:22:45,113
Jose, sesini kesme.
tamam mı?

493
00:22:45,113 --> 00:22:46,656
İlerlediğimizden emin olmak istiyorum

494
00:22:46,656 --> 00:22:47,824
haberci bayanla birlikteyken,
tamam mı?

495
00:22:47,824 --> 00:22:50,160
Selam. MERHABA.

496
00:22:50,160 --> 00:22:54,539
Burada küçük bir şey var
sırf sen olduğun için.

497
00:22:54,539 --> 00:22:56,500
Teşekkür ederim.

498
00:22:56,500 --> 00:22:57,584
Tamam aşkım.

499
00:22:57,584 --> 00:22:58,877
Bir Sprite mini ister misiniz?

500
00:22:58,877 --> 00:23:01,463
Hayır, hayır, sorun değil.

501
00:23:01,463 --> 00:23:03,632
[Nala]
Hani, Hani! Yüz tane aldım!

502
00:23:03,632 --> 00:23:06,218
-Hani!
- İyi. Anladım!

503
00:23:07,010 --> 00:23:10,430
Hani!
Yüz dolarım var.

504
00:23:10,430 --> 00:23:11,848
-Hani!
- Hey. Hey.

505
00:23:11,848 --> 00:23:15,519
Biz de sadece ateş ediyorduk.
orada küçük bir televizyon programı var.

506
00:23:15,519 --> 00:23:16,978
Ve biz daha yeni alıyorduk
bir atış.

507
00:23:16,978 --> 00:23:18,688
Sen küçük bir film yıldızısın!

508
00:23:18,688 --> 00:23:22,067
Ama o yüz dolarlık banknot
sahip olduğum tek şey buydu.

509
00:23:22,067 --> 00:23:25,362
Peki onu geri vermeye ne dersin?
bana ve ben gidip üstümü alacağım

510
00:23:25,362 --> 00:23:28,323
ve o altılı paketin tamamını alacağım
sizden 20$ karşılığında.

511
00:23:28,323 --> 00:23:30,075
- Sen ne diyorsun?
- Sana geri vermiyor.

512
00:23:30,075 --> 00:23:31,535
Ona parayı sen verdin.
Bu bitmiş bir anlaşma.

513
00:23:31,535 --> 00:23:32,828
Hadi ama bu hiç adil değil.

514
00:23:32,828 --> 00:23:34,663
satın alacağım
altılı paketin tamamı.

515
00:23:34,663 --> 00:23:36,164
Bu adil.
Siz... geri ödeme yapmıyoruz.

516
00:23:36,164 --> 00:23:37,833
- Altısının tamamını satın alacağım...
- Bir işaret var.

517
00:23:37,833 --> 00:23:39,126
Bu senin baban mı?
Onlara söyleyebilir misin?

518
00:23:39,126 --> 00:23:40,585
satın alacağım
tam bir altılı paket.

519
00:23:40,585 --> 00:23:41,962
Onlara söyleyebilir misin?

520
00:23:41,962 --> 00:23:44,047
Bir bütün olarak satın alacağım...
altılı paketin tamamı burada.

521
00:23:44,047 --> 00:23:46,550
- Burada.
- Bunu ona geri ver.

522
00:23:46,550 --> 00:23:47,968
Sorun değil. Sorun değil. Ben...

523
00:23:47,968 --> 00:23:50,011
Bunu yapamazsın.
yoksa sana lanet edeceğim!

524
00:23:50,011 --> 00:23:52,931
[kıkırdar] Ne yapacaksın?

525
00:23:56,726 --> 00:23:59,271
sana lanet ediyorum.

526
00:23:59,938 --> 00:24:02,065
Tamam. Tamam aşkım.

527
00:24:02,065 --> 00:24:04,943
Ben gidip üstümü alacağım, tamam mı?
O yüzden hemen döneceğim.

528
00:24:04,943 --> 00:24:09,072
Sadece burada kal.
Para üstü alıyorum!

529
00:24:11,616 --> 00:24:13,076
Nala!

530
00:24:21,168 --> 00:24:24,129
Hey. yirmiliğin var mı
sana ya da herhangi bir şeye?

531
00:24:24,129 --> 00:24:26,256
Nakit taşımıyorum.

532
00:24:26,840 --> 00:24:29,926
[belirsiz gevezelik]

533
00:24:29,926 --> 00:24:31,595
Kahretsin.

534
00:24:37,142 --> 00:24:40,687
Bekle! Bekle, bekle.

535
00:24:40,687 --> 00:24:42,105
Bir saniye bekle.

536
00:24:42,105 --> 00:24:44,566
Bekle, bekle. Devam etmek.
Bir saniye.

537
00:24:44,566 --> 00:24:46,193
O mağazaya gireceğim,

538
00:24:46,193 --> 00:24:48,361
ve 20 dolar nakit alacağım, tamam mı?

539
00:24:48,361 --> 00:24:50,030
Peki, sadece...
bekle, bekle, bekle. Bir saniye.

540
00:24:50,030 --> 00:24:51,698
[yabancı dil konuşuyor]

541
00:24:51,698 --> 00:24:54,284
Ben... ben sadece alacağım
Nakit al, tamam mı? Bekleyecek misin?

542
00:24:54,284 --> 00:24:55,202
Tamam aşkım.

543
00:24:55,202 --> 00:24:57,120
Bekleyecek misin? Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.

544
00:24:57,120 --> 00:25:00,290
- Teşekkür ederim. Hemen döneceğim.
- [yabancı dil konuşan adam]

545
00:25:02,918 --> 00:25:06,129
[nefes nefese]

546
00:25:18,600 --> 00:25:19,851
- Sana yardım edebilir miyim?
- MERHABA.

547
00:25:19,851 --> 00:25:21,311
Alabilir miyim
yüz dolar mı?

548
00:25:21,311 --> 00:25:23,104
üzgünüm
Yüzlerce kişiyi kabul etmiyoruz.

549
00:25:23,104 --> 00:25:24,814
Eğer bunlardan birini satın alırsam
şekerli şeyler falan mı?

550
00:25:24,814 --> 00:25:26,858
Hatta yok ama var
orada bir ATM var.

551
00:25:26,858 --> 00:25:29,152
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Teşekkürler.

552
00:25:42,791 --> 00:25:44,834
[küçük adam]
Onu itmelisin.

553
00:25:47,879 --> 00:25:51,716
Makineyi beğendin mi?
Tuş takımı çalışmıyor.

554
00:25:51,716 --> 00:25:53,718
Bunda bir hile var.

555
00:25:53,718 --> 00:25:56,513
- Evet.
- Bir hile var.

556
00:25:56,513 --> 00:25:58,807
PIN'iniz nedir?

557
00:25:58,807 --> 00:26:00,350
Bunu yapacaksın ya da...

558
00:26:00,350 --> 00:26:02,310
- Evet. Bir hile var.
- Numarayı mı gösteriyorsun?

559
00:26:02,310 --> 00:26:05,146
İki saniyemi alacak.
PIN'iniz nedir?

560
00:26:05,146 --> 00:26:08,984
Peki, göster bana
hile ve ben sadece-- evet.

561
00:26:08,984 --> 00:26:11,945
Ben... tek ihtiyacım olan PIN'in.
ve bu iki saniyemi alacak.

562
00:26:11,945 --> 00:26:13,947
- Kullanımı gerçekten zor gibi.
- Evet, evet.

563
00:26:13,947 --> 00:26:16,825
Peki ne yapacağım?
Makineyi iteyim mi?

564
00:26:16,825 --> 00:26:18,159
Sen...

565
00:26:18,159 --> 00:26:19,619
[en büyük adam] Sende var
sallayın ve ardından tuşuna basın.

566
00:26:19,619 --> 00:26:20,870
Sallayın ve ardından basın? Tamam aşkım.

567
00:26:20,870 --> 00:26:21,997
- Zor.
- Böyle mi?

568
00:26:21,997 --> 00:26:23,248
Gerçekten kardeşim.

569
00:26:23,248 --> 00:26:26,376
Bir saniyeden fazla sürmeyecek.

570
00:26:26,376 --> 00:26:32,424
Evet, demek istediğim
eğer bana nasıl yapılacağını gösterirsen...

571
00:26:32,424 --> 00:26:35,343
Parana ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsun
ya da ne?

572
00:26:35,343 --> 00:26:39,264
- [belirsiz]
- Hayır.

573
00:26:42,934 --> 00:26:44,978
5181.

574
00:26:44,978 --> 00:26:47,397
[en büyük adam]
Onları her zaman kullanırım.

575
00:26:54,321 --> 00:26:56,156
[gülüyor]

576
00:26:58,700 --> 00:27:00,118
Yirmi mi kırk mı?

577
00:27:00,118 --> 00:27:04,164
20.
Aslında 40, 40.

578
00:27:06,124 --> 00:27:08,460
- İşte buyurun.
- Teşekkür ederim.

579
00:27:08,460 --> 00:27:11,296
Az önce çektim
tam yüz tane çıktı.

580
00:27:29,397 --> 00:27:32,609
[Asher] Demek istediğim, zor
bazen orada çalışıyorum.

581
00:27:32,609 --> 00:27:33,902
Mmm.

582
00:27:33,902 --> 00:27:36,154
Bütün bu kumar bağımlıları
içeri girmek gerçekten üzücü.

583
00:27:36,154 --> 00:27:40,158
Ve sen bunların olduğunu düşünüyorsun
onlara yardımcı olacak kurallar vardır.

584
00:27:40,158 --> 00:27:42,911
Ama bunlar kurallar mı?
aslında uygulanıyor

585
00:27:42,911 --> 00:27:45,246
Oyun Kontrol Kurulu tarafından mı?

586
00:27:45,246 --> 00:27:49,334
Dürüst olmak gerekirse bu yüzden karar verdim
o işte çalışmayı bırak.

587
00:27:49,334 --> 00:27:53,088
Yapabildiğim tüm şeyler bunlar
sadece kayıt dışı konuşun,

588
00:27:53,088 --> 00:27:54,255
Açıkçası.

589
00:27:54,255 --> 00:27:56,966
Ama bildiğim...

590
00:27:58,677 --> 00:28:04,015
ne gördüm
ulusal etkileri vardır.

591
00:28:04,015 --> 00:28:07,727
Yani eğer bir hikayen varsa
paylaşmak istediğiniz,

592
00:28:07,727 --> 00:28:09,145
Bunu duymayı çok isterim.

593
00:28:09,145 --> 00:28:10,897
Sadece...

594
00:28:10,897 --> 00:28:13,775
Büyük bir risk alıyorum
bunu yapmak için.

595
00:28:13,775 --> 00:28:16,111
Ve eğer bu riski alacaksam,

596
00:28:16,111 --> 00:28:19,114
Sadece emin olmam gerekiyor
bizim itibarımız

597
00:28:19,114 --> 00:28:22,367
Española'da yaptıklarımızla
lekelenmeyecek.

598
00:28:22,367 --> 00:28:25,829
Biz çok kararlıyız
bu topluluğa.

599
00:28:25,829 --> 00:28:29,791
Ben de öyle oldum
Bariyer Kahvesini bilmek

600
00:28:29,791 --> 00:28:31,501
gösterinizin ücretli sponsoruysa,

601
00:28:31,501 --> 00:28:34,713
ve sadece imzaladı
altı aylık bir kiralama.

602
00:28:34,713 --> 00:28:37,298
Yani aslında öyle demiyor

603
00:28:37,298 --> 00:28:40,927
"Topluma bağlılık"
bana.

604
00:28:40,927 --> 00:28:43,763
Bunu neden yapıyorsun?
Biz düşman değiliz.

605
00:28:43,763 --> 00:28:45,682
Kimse kararlı değil
bu topluluğa.

606
00:28:45,682 --> 00:28:47,016
Burayı gördün mü?

607
00:28:47,016 --> 00:28:49,352
Arabayla dolaştın mı?
Dürüst olmak gerekirse bir döngü yapın.

608
00:28:49,352 --> 00:28:51,438
Biz de veriyoruz
bu işletmeler ücretsiz kira

609
00:28:51,438 --> 00:28:54,065
yani burası
mücadele etme şansı var.

610
00:28:54,065 --> 00:28:56,276
[pantolon]

611
00:28:57,485 --> 00:29:01,406
Monica, bunlar
Yerel halk için yeni işler.

612
00:29:01,406 --> 00:29:05,201
Yani bana herkese söylüyorsun
o kafede çalışmak

613
00:29:05,201 --> 00:29:07,704
Española'dan mı?

614
00:29:07,704 --> 00:29:10,290
Anlamıyorsun
şu anda sahip olduğun şey.

615
00:29:10,290 --> 00:29:12,792
Bu büyük,
sana ne veriyorum.

616
00:29:12,792 --> 00:29:14,085
Bir hikaye istediğini biliyorum.

617
00:29:14,085 --> 00:29:16,171
Neden kendin endişeleniyorsun
bu saçmalıkla mı?

618
00:29:16,171 --> 00:29:18,965
Bu ulusal bir hikaye
Yapabilirdin.

619
00:29:18,965 --> 00:29:21,426
Bu bir kariyer yapıcıdır
hikaye, tamam mı?

620
00:29:21,426 --> 00:29:24,095
Ve onu sana veriyorum
gümüş tepside.

621
00:29:24,095 --> 00:29:27,015
Ve sen bu saçmalığı yayınlamak istiyorsun
bizimle mi?

622
00:29:27,015 --> 00:29:30,226
Bizi kim önemsiyor?
Biz hiçbir şeyiz.

623
00:29:30,226 --> 00:29:32,103
Bu çok büyük.

624
00:29:32,103 --> 00:29:34,189
Olmak ister misin
bağlantı masasında

625
00:29:34,189 --> 00:29:36,191
yoksa tutmak mı istiyorsun
minibüsle dolaşmak

626
00:29:36,191 --> 00:29:39,110
o şişman adamla mı? Ben ciddiyim.

627
00:29:39,110 --> 00:29:42,113
Burada iyi gidiyoruz.
Biz iyi insanlarız.

628
00:29:42,113 --> 00:29:44,824
Biz gerçekten iyiyiz.
Yemin ederim Allah'a yemin ederim.

629
00:29:44,824 --> 00:29:46,117
Biz gerçekten iyiyiz.

630
00:29:46,117 --> 00:29:47,619
Tamam aşkım.
O halde yürümeye devam edelim.

631
00:29:47,619 --> 00:29:49,496
gelişigüzel konuşuyoruz
ve yürümek, biliyorsun.

632
00:29:49,496 --> 00:29:52,165
Gülmek. az önce söyledim
Gerçekten komik bir şakasın, değil mi?

633
00:29:52,165 --> 00:29:55,335
Peki herhangi bir şey... herhangi bir sinyal var mı?
HAYIR? HAYIR? Tamam aşkım.

634
00:29:55,335 --> 00:29:58,171
Yaklaşmaya devam edin. Elbette.
Yani... çok komik, değil mi?

635
00:29:58,171 --> 00:30:00,965
Hala hiçbir sinyal yok mu? HAYIR?
O zaman tamam. Devam etmek.

636
00:30:00,965 --> 00:30:02,217
Biraz daha yakına çekil.

637
00:30:02,217 --> 00:30:03,384
Biraz daha yakın
ama şunu unutma.

638
00:30:03,384 --> 00:30:04,928
Şöyle konuşmaya devam et...

639
00:30:04,928 --> 00:30:07,388
çok komik, değil mi? Hiçbir şey,
değil mi? Sinyal yok mu? Tamam aşkım.

640
00:30:07,388 --> 00:30:14,270
Tamam aşkım. Bu, bu kahrolası kadın,
ha? Lanet olsun.

641
00:30:14,270 --> 00:30:17,440
Hiç bir şey? Elbette.
Biz iyiyiz.

642
00:30:18,525 --> 00:30:22,862
Hayır. Bu numara artık yok
bu adresle ilişkilidir.

643
00:30:23,863 --> 00:30:26,032
Ben orada hiç yaşamadım.

644
00:30:27,158 --> 00:30:28,576
Evet, tutacağım.

645
00:30:28,576 --> 00:30:32,914
Salı en son olacak
hikayeyi tutabildim.

646
00:30:32,914 --> 00:30:35,375
- Tamam aşkım.
- Yani bir şeye ihtiyacımız olacak.

647
00:30:35,375 --> 00:30:40,547
bilirsin, somut, doğrulanabilir,
video, belgeler.

648
00:30:40,547 --> 00:30:43,967
O zaman o noktada,
ileriye doğru bir yolumuz olabilir.

649
00:30:43,967 --> 00:30:45,051
- Salı?
- Evet.

650
00:30:45,051 --> 00:30:46,594
- Salı günü.
- Tamam aşkım. Evet.

651
00:30:46,594 --> 00:30:50,139
Ben de şunu söylemek istiyorum
Ben... amacım incitmek değil

652
00:30:50,139 --> 00:30:51,724
herhangi bir şekilde kumarhane.

653
00:30:51,724 --> 00:30:53,852
Bunun hiçbir alakası yok
Pueblo'larla.

654
00:30:53,852 --> 00:30:54,894
Mm-hmm.

655
00:30:54,894 --> 00:30:57,230
Ben, ben, ben sadece gelişmeye yardım etmek istiyorum
bu uygulamalardan bazıları,

656
00:30:57,230 --> 00:30:58,898
ve bazen
bunu yapmanın en iyi yolu

657
00:30:58,898 --> 00:31:00,233
üzerine ışık tutmaktır.

658
00:31:00,233 --> 00:31:03,111
Hayır. Sende yok
beni ikna etmek için.

659
00:31:03,111 --> 00:31:04,612
Bu yüzden aldım
bu işin içine.

660
00:31:04,612 --> 00:31:08,491
Evet. sadece bunu istiyorum
yapıcı olmak.

661
00:31:08,491 --> 00:31:13,872
- Böylece kaybeden olmaz.
- Evet. Kaybeden yok. Anladım.

662
00:31:15,415 --> 00:31:16,624
[Asher] Temsilci.

663
00:31:16,624 --> 00:31:18,251
Ona sormalı mıyız?
eğer hala yayın yapabiliyorsa

664
00:31:18,251 --> 00:31:20,503
Röportajın iyi kısımları?

665
00:31:20,503 --> 00:31:24,090
Şaka yapıyorum. [kıkırdar]
Yüzün.

666
00:31:24,090 --> 00:31:26,259
- Temsilci.
- Kimi arıyorsun?

667
00:31:26,259 --> 00:31:29,679
Benim bankam çünkü
Sadece PIN'imi değiştireceğim.

668
00:31:47,739 --> 00:31:49,407
[Elizabeth] Ah, olmadı
gel. Tamam aşkım.

669
00:31:49,407 --> 00:31:52,160
Bu hamilelik yağı değildi.
Bu çok yağlıydı.

670
00:31:52,160 --> 00:31:54,704
O arabalardan birindeydi Whit.

671
00:31:54,704 --> 00:31:57,206
Bilirsin, şişman insanlar,
yürüyemiyorlar.

672
00:31:57,206 --> 00:31:58,875
- Yeterli. Yeterli.
- [Paul] Selam, Whit.

673
00:31:58,875 --> 00:32:00,710
Bunlardan birini aldın
benim için küçük kumaş şapkalar?

674
00:32:00,710 --> 00:32:04,923
- Evet, öyle. Mm-hmm.
- Bana da kostüm verilecek mi?

675
00:32:04,923 --> 00:32:06,174
Hayır. Bu sadece babam için.

676
00:32:06,174 --> 00:32:08,676
Hey. Şehir neden
beni aramaya devam et

677
00:32:08,676 --> 00:32:10,470
ve telefon numaramı söylüyorum
ilişkili

678
00:32:10,470 --> 00:32:11,930
birimlerle
Bookends'te mi?

679
00:32:11,930 --> 00:32:16,142
Ben, bunu giymek zorunda değilim
eğer yapmamı istemiyorsan.

680
00:32:16,142 --> 00:32:19,020
İnanmazsın
ne kadar şişmandı.

681
00:32:19,020 --> 00:32:20,688
Yıkıcıydı,
Şaka yapmıyorum.

682
00:32:20,688 --> 00:32:24,692
Lizzy, belki geri çevirebiliriz
vücudunu utandırıyorsun, öyle mi?

683
00:32:24,692 --> 00:32:28,821
- Bu ne anlama gelir?
- [iç çeker]

684
00:32:35,328 --> 00:32:39,040
Aman Tanrım.
Bu hiç komik değil.

685
00:32:39,040 --> 00:32:42,961
- Oldukça komik.
- Öyle, değil. [gülüyor]

686
00:33:08,653 --> 00:33:14,283
[İbranice şarkı söylüyor]

687
00:33:19,998 --> 00:33:25,545
[İbranice şarkı söylüyor]

688
00:33:28,172 --> 00:33:29,549
- Amin.
- Amin.

689
00:33:29,549 --> 00:33:32,552
Tamam. Yani,
mumları neden yapıyorsun?

690
00:33:32,552 --> 00:33:36,681
Ah, um, bunları yapıyoruz çünkü...

691
00:33:36,681 --> 00:33:38,433
Whitney bunları yapmak istiyor.
[kıkırdar]

692
00:33:38,433 --> 00:33:41,436
[kıkırdar] Peki, bu,
bugün biraz erken,

693
00:33:41,436 --> 00:33:43,521
ama genellikle sen,
sen mumları yak

694
00:33:43,521 --> 00:33:44,897
güneş batmadan önce

695
00:33:44,897 --> 00:33:47,608
çünkü Tevrat yasaklıyor
hava karardıktan sonra ateş yakmak.

696
00:33:47,608 --> 00:33:49,485
Yani gerçekten
mumları yakıyorsun,

697
00:33:49,485 --> 00:33:51,279
ve sonra görebiliyorsun
akşam yemeğin.

698
00:33:51,279 --> 00:33:53,031
Bu sadece pratik. [gülüyor]

699
00:33:53,031 --> 00:33:54,365
Sebebi bu mu?

700
00:33:54,365 --> 00:33:56,409
Bize böyle söyledi
sınıfta. Evet.

701
00:33:56,409 --> 00:33:58,911
Ah, bunu bilmiyordum.

702
00:33:59,620 --> 00:34:03,499
[İbranice konuşuyor]

703
00:34:03,499 --> 00:34:05,668
Amin.

704
00:34:08,463 --> 00:34:14,802
[İbranice konuşuyor]
Amin.

705
00:34:14,802 --> 00:34:17,972
Sadece... sen sadece
onları buraya koy.

706
00:34:17,972 --> 00:34:21,851
Senin için bir ikramım var.

707
00:34:24,854 --> 00:34:27,607
Şuna bak. Evde yetiştirilen.

708
00:34:27,607 --> 00:34:29,734
Bir tane dene. Harikalar.

709
00:34:29,734 --> 00:34:30,902
Tamam aşkım.

710
00:34:30,902 --> 00:34:34,697
Çok güzeller, değil mi?
Sana ne yaptığımı anlatacağım.

711
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
Küçük bir balık koydum
toprakta.

712
00:34:38,868 --> 00:34:39,744
Hmm.

713
00:34:39,744 --> 00:34:43,331
Sadece bir miktar idrar,
insan idrarı.

714
00:34:43,956 --> 00:34:46,084
- Şaka yapıyorsun değil mi?
- Hayır şaka yapmıyorum.

715
00:34:46,084 --> 00:34:49,378
Rahatlamak. İşemiyorum gibi değil
domateslerin üzerinde.

716
00:34:49,378 --> 00:34:53,174
- Ben sadece toprağın üstünde.
- Peki faydası oluyor mu?

717
00:34:53,174 --> 00:34:56,052
- Evet, faydası oluyor.
- Hmm.

718
00:34:58,513 --> 00:34:59,931
seni anlıyorum

719
00:34:59,931 --> 00:35:02,308
siz şunu düşünüyorsunuz
daha fazla mülk satın almak,

720
00:35:02,308 --> 00:35:05,436
ve düşündüm
tamamen yararlandın.

721
00:35:05,436 --> 00:35:06,729
Bu doğru bir hareket.

722
00:35:06,729 --> 00:35:08,189
Artık sayıların hiçbir önemi yok.

723
00:35:08,189 --> 00:35:09,565
Gösterimiz var.

724
00:35:09,565 --> 00:35:10,775
Düşünmek isteyebilirsin
satış üzerine inşa etmek

725
00:35:10,775 --> 00:35:12,068
ilk kârınızdan.

726
00:35:12,068 --> 00:35:13,820
Biz de böyle başladık.
Ne biliyorum?

727
00:35:13,820 --> 00:35:16,280
Hayır, hayır, hayır. Ben, ben, ben...
kesinlikle plan bu.

728
00:35:16,280 --> 00:35:20,660
Bu sadece, bilirsin, yapmak için
Whit'in standartlarına uygun evler,

729
00:35:20,660 --> 00:35:22,829
orada, aslında yok
evlerden herhangi bir kazanç.

730
00:35:22,829 --> 00:35:25,414
Arazi değerine gerçekten ihtiyacımız var
yükselmek.

731
00:35:25,414 --> 00:35:28,417
Yani, hemen kapatıyoruz
mümkün olduğunca çok sayıda arsa.

732
00:35:28,417 --> 00:35:30,753
Çünkü demek istediğim
HGTV'nin geniş bir izleyici kitlesi var.

733
00:35:30,753 --> 00:35:33,589
Ve böylece, biliyorsunuz, pompalıyoruz
Española deli gibi.

734
00:35:33,589 --> 00:35:35,758
Mahalle olacak
kimse geldiğini görmedi çünkü biz...

735
00:35:35,758 --> 00:35:37,635
- Tamam.
- ...bunu icat etti. Evet.

736
00:35:37,635 --> 00:35:39,595
Gösteriyi umut etsen iyi olur
işe yaradı, değil mi?

737
00:35:39,595 --> 00:35:42,557
Hey! İşte orada!
Şunu kontrol et.

738
00:35:42,557 --> 00:35:47,186
Hey. Konuşmak.
"Seni seviyorum" deyin.

739
00:35:47,186 --> 00:35:50,189
[Uluyor]

740
00:35:50,189 --> 00:35:53,234
Bu bir çocuk. [gülüyor]

741
00:35:53,234 --> 00:35:54,318
O iyi. O iyi.

742
00:35:54,318 --> 00:35:55,653
Ve bunu daha önce hiç yapmamıştı.

743
00:35:55,653 --> 00:35:57,238
Gerçekten mi?

744
00:35:57,238 --> 00:35:58,656
- Hayır, şaka yapıyorum.
- Tamam aşkım.

745
00:35:58,656 --> 00:36:03,035
Nerede olduğunu görmek ister misin?
sihir gerçekleşir mi? Beni takip et.

746
00:36:09,750 --> 00:36:14,797
Asher, çok fazla insan var
domates gibi.

747
00:36:14,797 --> 00:36:17,341
Kocaman yaşlanmışsın
biftek burada...

748
00:36:17,341 --> 00:36:19,886
- sanki az önce yaşadın.
- Hı-hı.

749
00:36:19,886 --> 00:36:21,387
Ve sen aldın
senin küçük minik kirazların.

750
00:36:21,387 --> 00:36:22,889
Onlar çok farklılar.

751
00:36:22,889 --> 00:36:25,433
ama bir kez kirazı dilimlediğinde
ve onu bir sandviçin içine koyarsın,

752
00:36:25,433 --> 00:36:28,227
Tadı harika.

753
00:36:29,103 --> 00:36:30,605
Tamam aşkım.

754
00:36:30,605 --> 00:36:36,152
Araya koyduğunuzda
ekmek, hepsi aynı.

755
00:36:38,404 --> 00:36:40,198
- Tabii, evet.
- Evet.

756
00:36:40,198 --> 00:36:41,866
Burada,
bir tane denemek ister misin?

757
00:36:41,866 --> 00:36:44,410
- Evet, lütfen.
- Bir bakayım. Bir bakayım.

758
00:36:44,410 --> 00:36:46,495
Küçük güzellik nerede?

759
00:36:49,040 --> 00:36:50,166
Evet.

760
00:36:51,542 --> 00:36:52,752
[hafifçe kıkırdar]

761
00:36:52,752 --> 00:36:53,961
Doğru. Vay.

762
00:36:53,961 --> 00:36:56,088
- Yani sadece balık ve idrar, öyle mi?
- Evet.

763
00:36:56,088 --> 00:37:00,760
Şimdi eğer sakıncası yoksa,
onların zamanı geldi ve ben de öyle.

764
00:37:01,636 --> 00:37:03,512
Evet.

765
00:37:06,724 --> 00:37:09,644
Asher, ben sadece...

766
00:37:09,644 --> 00:37:12,104
Bilmeni isterim ki ben...

767
00:37:12,104 --> 00:37:18,069
ne gittiğini anla
kızımla birlikte.

768
00:37:20,404 --> 00:37:22,907
- Ben, emin değilim...
- Evet.

769
00:37:22,907 --> 00:37:26,827
Ben...
Ne demek istediğini bilmiyorum.

770
00:37:26,827 --> 00:37:31,040
Lizzy ve ben bu sorunu hallettik.
ve bunu aştım.

771
00:37:31,040 --> 00:37:33,751
Ve şimdi bana bak.
Çok güzel bir ailem var.

772
00:37:33,751 --> 00:37:36,921
Biraz sahip olduğumu düşünmüyorsun
yine de sorunlar? Evet, yaptım.

773
00:37:36,921 --> 00:37:42,510
Yaşadım ama kim yaşamak ister
bununla mı? Aşağılanmış ol.

774
00:37:42,510 --> 00:37:44,720
Onu kucakla.
Ne yaptığını söyle.

775
00:37:44,720 --> 00:37:46,013
Sadece bir kez söyle.

776
00:37:46,013 --> 00:37:48,474
Bunu bir kişiye söylüyorsun,
tamamen yabancı,

777
00:37:48,474 --> 00:37:50,393
"Merhaba.
Küçük bir penisim var."

778
00:37:50,393 --> 00:37:51,978
sen düşünüyorsun
sana gülecekler,

779
00:37:51,978 --> 00:37:53,896
ama biliyor musun,
seninle gülecekler.

780
00:37:53,896 --> 00:37:56,023
Çünkü hayat kahrolası bir şaka.
Ne dediğimi biliyor musun?

781
00:37:56,023 --> 00:37:59,277
Ben... evet, emin değilim
bende...

782
00:37:59,277 --> 00:38:00,486
senin sorunun...

783
00:38:00,486 --> 00:38:01,821
- Asher...
- ...katı kastediyorum.

784
00:38:01,821 --> 00:38:04,740
...illüzyonu kırmak
aklında.

785
00:38:04,740 --> 00:38:06,951
"Hey, ben o adamım
küçük penisiyle."

786
00:38:06,951 --> 00:38:08,911
Bütün arkadaşlarıma söylüyorum.
Biliyorlar.

787
00:38:08,911 --> 00:38:12,540
Benim ihtiyar, o--siktir et onu--

788
00:38:12,540 --> 00:38:16,085
çok çok küçük bir tane.

789
00:38:16,085 --> 00:38:19,171
Ve o bunu hiç paylaşmadı
herhangi biriyle.

790
00:38:19,171 --> 00:38:20,298
Ben bile.

791
00:38:20,298 --> 00:38:25,594
Ve size şunu söyleyebilirim ki o,
Son yıllarında çok üzgündü.

792
00:38:26,804 --> 00:38:27,930
Üzgünüm.

793
00:38:27,930 --> 00:38:31,434
Açıkçası,
biz çok açık bir aileyiz

794
00:38:31,434 --> 00:38:33,436
ve sen artık bunun bir parçasısın,

795
00:38:33,436 --> 00:38:36,355
ve Whitney
35 yaşındadır.

796
00:38:36,355 --> 00:38:37,773
Ve kahretsin,
bu tam da böyle

797
00:38:37,773 --> 00:38:39,108
çok garip
yapılacak sohbet,

798
00:38:39,108 --> 00:38:41,819
ama biliyorum...
Whitney'i tanıyorum.

799
00:38:41,819 --> 00:38:47,867
Ve sana %100 söyleyebilirim ki,
senin bedeninle hiçbir sorunu yok.

800
00:38:47,867 --> 00:38:50,036
Evet, evet ve...
ve ben, yapabilirim--konuşuyorum--

801
00:38:50,036 --> 00:38:51,746
seninle konuşabilirim
ona bu şeyler hakkında.

802
00:38:51,746 --> 00:38:52,788
- Konuşuyoruz... evet.
- Asher.

803
00:38:52,788 --> 00:38:54,040
- Ash.
- Mm-hmm.

804
00:38:54,040 --> 00:38:57,209
Sana borç verdim,
bir milyon dolar gibi.

805
00:38:57,209 --> 00:38:59,962
Ne çalıştığıma bak
burada.

806
00:39:01,756 --> 00:39:04,842
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

807
00:39:04,842 --> 00:39:08,054
Bakın, açıkçası,
Biliyorum ki siz ikiniz,

808
00:39:08,054 --> 00:39:09,805
hakkında konuşuyorsun
bu tür şeyler,

809
00:39:09,805 --> 00:39:15,436
ama sadece şunu söylemek istiyorum
bizim gibi adamlar için,

810
00:39:15,436 --> 00:39:19,732
bir kez sen...
birini bulduğunda,

811
00:39:19,732 --> 00:39:22,526
özel bir kişi buluyorsun
kimin umrunda değil...

812
00:39:22,526 --> 00:39:24,737
- Hımm.
- ...Whitney gibi...

813
00:39:24,737 --> 00:39:27,073
palyaço ol.

814
00:39:27,073 --> 00:39:30,951
Bu en özgürleştirici şey
dünyada.

815
00:39:30,951 --> 00:39:35,206
Lanet gibi
10 inçlik bir horoz ile.

816
00:39:35,206 --> 00:39:40,252
Tamam.
Teşekkür ederim.

817
00:39:42,505 --> 00:39:43,964
Bize bakın.

818
00:39:43,964 --> 00:39:46,425
Biz kiraz domates çocuklarıyız.

819
00:39:46,425 --> 00:39:48,803
- [gülüyor] Tamam.
- Ha-ha?

820
00:39:48,803 --> 00:39:52,348
- Evet. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Hadi.

821
00:39:52,348 --> 00:39:53,766
Bunu anneme anlattım

822
00:39:53,766 --> 00:39:56,602
ilk çıkmaya başladığımızda,
ve bu kadar.

823
00:39:56,602 --> 00:39:58,020
Bu tek zaman
Bahsettim.

824
00:39:58,020 --> 00:39:59,563
Ona söyledin mi?
bu büyütülecek bir şey değil

825
00:39:59,563 --> 00:40:00,981
ve bu konuda şaka mı yapıyoruz?

826
00:40:00,981 --> 00:40:02,274
Çünkü Paul düşünüyor gibiydi

827
00:40:02,274 --> 00:40:04,026
bu bir şey
konusunda güvensizim.

828
00:40:04,026 --> 00:40:07,363
Hayır. Babamla konuşmuyorum
bu şeyler hakkında.

829
00:40:07,363 --> 00:40:10,616
Nerede olabileceğini bilmiyorum
o zaman bu fikir aklıma geldi.

830
00:40:11,534 --> 00:40:13,869
Bizi çocuk sahibi olarak büyüttüler,

831
00:40:13,869 --> 00:40:16,956
ve bunun acil olmadığını söyledim
şu anda öncelik.

832
00:40:16,956 --> 00:40:19,291
Ve böylece belki düşündü

833
00:40:19,291 --> 00:40:21,377
bu yüzden değiliz
bu kadar çok seks yapmak.

834
00:40:21,377 --> 00:40:22,670
- Hiçbir fikrim yok.
- Ona söyledin

835
00:40:22,670 --> 00:40:23,921
seks yapmıyor muyuz?

836
00:40:23,921 --> 00:40:25,548
- Dedim ki...
- Ne paylaşıyorsun?

837
00:40:25,548 --> 00:40:27,007
bu insanlarla mı?

838
00:40:27,007 --> 00:40:31,804
Denemediğimizi söyledim
şu anda çocuk sahibi olmak.

839
00:40:31,804 --> 00:40:34,056
Ben de öyle dedim.

840
00:40:35,850 --> 00:40:37,643
[iç çeker]

841
00:40:37,643 --> 00:40:39,061
Hımm, ilginç

842
00:40:39,061 --> 00:40:42,731
onun benim olduğumu düşündüğünü
kim frene basıyor.

843
00:40:46,026 --> 00:40:48,237
Ne söylememi istiyorsun?

844
00:40:48,904 --> 00:40:51,740
[iç çeker]

845
00:40:53,868 --> 00:40:55,202
Eğer merak ediyorsan,

846
00:40:55,202 --> 00:40:57,538
babanın siki
benimkinden çok daha küçük.

847
00:40:57,538 --> 00:41:00,249
[kıkırdar]

848
00:41:01,959 --> 00:41:04,462
İkinizin öyle olduğunuzu sanıyordum
kiraz domatesli çocuklar.

849
00:41:04,462 --> 00:41:05,921
- Ah evet?
- Evet.

850
00:41:05,921 --> 00:41:08,048
Evet? [kıkırdar] Sen istiyorsun
kiraz domates mi? Açıl.

851
00:41:08,048 --> 00:41:11,343
Tamamen açık, değil mi?
Şu dişleri ayırın.

852
00:41:11,343 --> 00:41:13,179
- İstiyor musun?
- Onu benden uzak tut.

853
00:41:13,179 --> 00:41:14,722
- Evet. Hadi. Sen istiyorsun.
- Kes şunu.

854
00:41:14,722 --> 00:41:17,016
Dişlerini aç ve ye.
Aç şunu.

855
00:41:17,016 --> 00:41:18,434
[kıkırdar] Doydum.

856
00:41:18,434 --> 00:41:20,060
Alacaksın
bir kiraz domates! Sen istiyorsun...

857
00:41:20,060 --> 00:41:21,479
Aman tanrım.
Dikkat olmak. Dikkat olmak.

858
00:41:21,479 --> 00:41:25,483
- [kıkırdar]
- [gülüyor] Tamam.

859
00:41:25,483 --> 00:41:26,775
Tamam aşkım.

860
00:42:09,151 --> 00:42:14,365
Heyecanlansan iyi olur,
Tapınak Tay Hindistan cevizi körili.

861
00:42:21,372 --> 00:42:24,291
Tavukları unuttular
tavuk pennesinde.

862
00:42:24,291 --> 00:42:27,711
Geri ödeme için arayacağım.
bu çok saçma.

863
00:42:32,883 --> 00:42:34,510
Ne?

864
00:42:35,928 --> 00:42:37,555
Ne?

865
00:42:41,225 --> 00:42:43,102
- Ne? [kıkırdar]
- Ne?

866
00:42:43,102 --> 00:42:44,937
Neden bana bakıyorsun?
böyle mi?

867
00:42:44,937 --> 00:42:48,566
[kıkırdar] Bakmıyorum
her şeyden hoşlanırsın.

868
00:42:55,990 --> 00:42:58,701
Yiyeceklerin geri kalanını bir kenara koyun.

869
00:42:59,994 --> 00:43:02,162
Sonra sevişebilir miyiz?
[kıkırdar]

870
00:43:02,162 --> 00:43:04,999
Steven.

871
00:43:04,999 --> 00:43:09,086
[pantolon]

872
00:43:09,086 --> 00:43:12,339
Steven, ben de katılabilir miyim?

873
00:43:12,339 --> 00:43:13,757
Henüz değil diyor.

874
00:43:13,757 --> 00:43:16,927
[inliyor]

875
00:43:16,927 --> 00:43:19,138
Steven'a sorabilir misin?
eğer izleyebilirsem?

876
00:43:19,138 --> 00:43:21,390
Diyor ki... diyor ki
dinleyebileceğiniz,

877
00:43:21,390 --> 00:43:24,143
ama o istemiyor
yüzünü gör.

878
00:43:25,436 --> 00:43:31,108
Tamam aşkım. Uzağa bakıyorum.
Ona başka tarafa baktığımı söyle.

879
00:43:31,108 --> 00:43:35,237
[iç çeker]
[inliyor]

880
00:43:43,787 --> 00:43:45,247
Tamam. Tamam aşkım.

881
00:43:45,247 --> 00:43:47,875
[inliyor] Steven diyor ki
sıra sende.

882
00:43:47,875 --> 00:43:50,794
Seni izlemek istiyorum
onunla işini bitir.

883
00:43:50,794 --> 00:43:55,758
[pantolon] Ah, Steven.

884
00:43:55,758 --> 00:44:04,683
Ah, Steven, Steven.

885
00:44:04,683 --> 00:44:08,562
[pantolon]

886
00:44:08,562 --> 00:44:10,814
[ikisi de inliyor]

887
00:44:13,651 --> 00:44:15,110
Merhaba Vic.

888
00:44:15,110 --> 00:44:16,904
<i>Vic'e anahtarları vermiştik
yeni pasif evine.</i>

889
00:44:16,904 --> 00:44:19,990
Ve bu da bazı çömlekler
sanatçılar tarafından yapıldı

890
00:44:19,990 --> 00:44:21,283
San Petro Pueblo'dan.

891
00:44:21,283 --> 00:44:23,786
Teşekkürler.
Çok teşekkür ederim.

892
00:44:23,786 --> 00:44:25,204
Rica ederim.

893
00:44:25,204 --> 00:44:27,039
<i>Ama gerçekten bunu yapamayacağını biliyorduk
İspanyol olmak</i>

894
00:44:27,039 --> 00:44:29,083
<i>tanıtım olmadan
topluluk liderine</i>

895
00:44:29,083 --> 00:44:30,501
<i>Peder Manny.</i>

896
00:44:30,501 --> 00:44:32,086
[Peder Manny] Elimizde
sosyal yardım programımız

897
00:44:32,086 --> 00:44:34,254
yoksullukla mücadele için tasarlandı
bölgede,

898
00:44:34,254 --> 00:44:36,882
ve her zaman arıyoruz
gönüllüler için.

899
00:44:36,882 --> 00:44:40,135
Evet, evet. Serin.

900
00:44:40,135 --> 00:44:42,471
Pek çok şey oluyor.

901
00:44:43,263 --> 00:44:45,307
Rahatsız görünüyorsun.

902
00:44:46,517 --> 00:44:50,270
Ben bir ateistim, hepsi bu.

903
00:44:50,270 --> 00:44:53,857
<i>Bu bilgiyi nereden alıyorsunuz?
ne anlama geliyor? Amacınız?</i>

904
00:44:53,857 --> 00:44:56,860
Tam burada, duraklat...
duraklatın... duraklatın.

905
00:44:56,860 --> 00:44:58,320
Bakın ne kadar rahatsız edici
o.

906
00:44:58,320 --> 00:45:00,406
Bu mükemmel bir an
eğer biraz seslendirme yaparsanız,

907
00:45:00,406 --> 00:45:04,326
Sanki Vic hazır değilmiş gibi
bugün dönüştürülecek.

908
00:45:04,326 --> 00:45:07,496
Peki, almamayı tercih ederim
dinin içine.

909
00:45:08,914 --> 00:45:10,416
Ama sen lanet bir rahip koydun
gösteride.

910
00:45:10,416 --> 00:45:12,000
Vic bir rahiple konuşuyor.
biliyorsun.

911
00:45:12,000 --> 00:45:14,712
Evet ama onun topluluk çalışması
laiktir.

912
00:45:16,380 --> 00:45:19,049
Kesinlikle kullanamayız
Avustralyalılar.

913
00:45:19,049 --> 00:45:20,300
Onlar yerel işe alınmış kişiler değiller.

914
00:45:20,300 --> 00:45:22,094
Bana biraz izin ver, lütfen.

915
00:45:22,094 --> 00:45:24,263
- Dougie, Tanrım.
- Tanrım.

916
00:45:24,263 --> 00:45:25,889
Burada öylece oturamazsın
ve şunu söyle:

917
00:45:25,889 --> 00:45:27,725
bu gösteri
ya da bu gösteri değil.

918
00:45:27,725 --> 00:45:29,268
Bunu yapamazsın, tamam mı?

919
00:45:29,268 --> 00:45:31,895
Orada bir sebep var
bir ağ yöneticisi değil

920
00:45:31,895 --> 00:45:33,147
peşimizden koşuyor...

921
00:45:33,147 --> 00:45:34,940
- Sakin ol Dougie, tamam mı?
- ...tüm zaman boyunca.

922
00:45:34,940 --> 00:45:36,775
Lanet olsun dostum.
Bana inanıyorlar.

923
00:45:36,775 --> 00:45:38,026
Bana güveniyorlar.

924
00:45:38,026 --> 00:45:39,862
Biz de sana güveniyoruz Dougie.
Gerçekten yapıyoruz.

925
00:45:39,862 --> 00:45:41,405
- Gerçekten istiyoruz.
- Tamam aşkım.

926
00:45:41,405 --> 00:45:43,198
Bunlar sadece birkaç küçük
istekler, ne demek istediğimi anlıyor musun?

927
00:45:43,198 --> 00:45:44,575
- [Whitney] Şunu belirtiyoruz...
- [Asher] Evet.

928
00:45:44,575 --> 00:45:46,326
...bazı şeyler
bunlar çok önemli.

929
00:45:46,326 --> 00:45:48,203
- Yani bunlar yerli değil.
- [örtüşüyor] Bakın beyler.

930
00:45:48,203 --> 00:45:49,955
- Bu sahtekârlık olur.
- Bunu sana kanıtlayacağım

931
00:45:49,955 --> 00:45:51,540
Ne olduğunu biliyorum
Yapıyorum, tamam mı?

932
00:45:51,540 --> 00:45:53,417
İşte bir gösteri
işte yaptığım bir gösteri

933
00:45:53,417 --> 00:45:55,085
ve buna çok benziyor
burada yapmaya çalıştığımız şey...

934
00:45:55,085 --> 00:45:56,211
- Tamam.
- Elbette?

935
00:45:56,211 --> 00:45:57,629
Birisi için iyi oluyor,

936
00:45:57,629 --> 00:46:01,300
ama aynı zamanda eğlenceli
ve komik.

937
00:46:01,300 --> 00:46:03,761
Bu iki şeyin gitmesi gerekmiyor
ve birbirlerini iptal ederler.

938
00:46:03,761 --> 00:46:07,055
[Dan] <i>Çoğu insan bunu söylüyor
gerçek güzellik içeridedir</i>

939
00:46:07,055 --> 00:46:08,766
<i>ama gerçekten öyle mi
buna inanıyor musun?</i>

940
00:46:08,766 --> 00:46:13,187
<i>Bu program bu iddiayı ortaya koyuyor
15 bekar kadın olarak teste katıldı</i>

941
00:46:13,187 --> 00:46:15,439
<i>bir adamın kalbi için yarışın</i>

942
00:46:15,439 --> 00:46:19,193
<i>Yüzü gizlenecek
tüm zaman boyunca.</i>

943
00:46:19,193 --> 00:46:23,197
<i>Şu anda söyleyebilirim ki,
aşık olacak</i>

944
00:46:23,197 --> 00:46:25,199
<i>ve bu kadınlardan biri
ona da aşık olacak.</i>

945
00:46:25,199 --> 00:46:27,743
[adam] <i>Gerçekten düşüyorum
senin için.</i>

946
00:46:27,743 --> 00:46:28,952
[kadın gülüyor]

947
00:46:33,499 --> 00:46:36,001
[Dan] <i>Çift yalnızca bir kez
yasal olarak evli</i>

948
00:46:36,001 --> 00:46:37,377
<i>resmi bir törenle</i>

949
00:46:37,377 --> 00:46:40,130
<i>yüzünü görecek mi
ilk kez.</i>

950
00:46:40,130 --> 00:46:42,132
<i>Kadınlara söylendi
o herhangi biri olabilir,</i>

951
00:46:42,132 --> 00:46:45,594
<i>bir ünlü, iş adamı,
belki bir prens.</i>

952
00:46:45,594 --> 00:46:46,762
<i>Fakat gerçekte</i>

953
00:46:46,762 --> 00:46:50,432
<i>o hayatta kalan kişi
korkunç bir apartman yangını.</i>

954
00:46:50,432 --> 00:46:54,645
[belirsiz gevezelik]

955
00:46:57,648 --> 00:46:59,942
<i>Bu kadınlar ayakta durabilecek mi?
inançları gereği</i>

956
00:46:59,942 --> 00:47:01,443
<i>o güzellik içeridedir...</i>

957
00:47:01,443 --> 00:47:04,071
[vokalist]
<i>♪ Ateş yanıyor ♪</i>

958
00:47:04,071 --> 00:47:08,367
<i>♪ Ateş yanıyor ♪</i>

959
00:47:08,367 --> 00:47:11,453
<i>Ya da fiziksel görünümü
başa çıkılmayacak kadar mı fazla?</i>

960
00:47:11,453 --> 00:47:18,126
<i>♪ Ateş yanıyor ♪</i>

961
00:47:18,126 --> 00:47:19,628
<i>Ben sizin sunucunuz Dan Cortez'im.</i>

962
00:47:19,628 --> 00:47:23,090
<i>Bunun için bana katıl-
aşkta bir ömür boyu şans</i>

963
00:47:23,090 --> 00:47:24,508
<i>umutsuzca çabalayan bir adam için</i>

964
00:47:24,508 --> 00:47:27,094
<i>alınmak istemiyor
göründüğü kadarıyla.</i>

965
00:47:27,094 --> 00:47:29,388
<i>Ne olduğunu öğrenin
bu sezon</i>

966
00:47:29,388 --> 00:47:32,850
Üçüncü Dereceye Aşk <i>üzerinde</i>.

967
00:47:32,850 --> 00:47:37,396
<i>♪ Ateş yanıyor ♪</i>

968
00:47:37,396 --> 00:47:40,148
[Dougie] Gördün mü? Bu ne
bahsediyorum.

969
00:47:40,148 --> 00:47:41,567
Bu bir adam hakkında bir dizi

970
00:47:41,567 --> 00:47:43,235
kime sert bir el atıldı,
Elbette?

971
00:47:43,235 --> 00:47:44,695
Ve şimdi 15 kadını var

972
00:47:44,695 --> 00:47:46,572
kendilerini ona atıyorlar, değil mi?

973
00:47:46,572 --> 00:47:48,532
Ona verdik
hayatta yeni bir şans,

974
00:47:48,532 --> 00:47:50,075
bir nevi hoşuma gitti
siz ve Fernando.

975
00:47:50,075 --> 00:47:51,535
[Whitney]
Bu hiç de benzer değil.

976
00:47:51,535 --> 00:47:53,328
Şaka yapmak gibi
yanık kurbanında.

977
00:47:53,328 --> 00:47:55,497
Ona nasıl şaka yapıyor olabilirsin?
eğer şakaya dahilse?

978
00:47:55,497 --> 00:47:56,915
Adam düşündü
çok komikti.

979
00:47:56,915 --> 00:47:58,417
Biliyor muydun?
bu konuda?

980
00:47:58,417 --> 00:48:00,002
Hayır, sadece gördüm
yaptığı HGTV işleri,

981
00:48:00,002 --> 00:48:01,378
aynı şeyler
gördün.

982
00:48:01,378 --> 00:48:03,088
- Bu gösteriyi kim izledi?
- Kimse görmedi.

983
00:48:03,088 --> 00:48:04,673
- Ben-- alınmadı.
- Bu...

984
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
Yeni bir şey deniyordum.
İşte bu.

985
00:48:06,258 --> 00:48:07,676
- Dinlemek. Hey.
- Ah... o zaman bu...

986
00:48:07,676 --> 00:48:09,261
- ...bu senin zevkin mi?
- Bu benim zevkime göre değil.

987
00:48:09,261 --> 00:48:10,512
- Bu senin zevkin.
- Hayır, hayır, hayır. Ne?

988
00:48:10,512 --> 00:48:12,180
- Dinlemek.
- Ona kefil oldun.

989
00:48:12,180 --> 00:48:13,932
Dougie, Dougie, elimizde
Bu toplulukta bir itibar.

990
00:48:13,932 --> 00:48:15,058
Anladım.

991
00:48:15,058 --> 00:48:16,226
Bu gösterinin yansıtması gerekiyor
değerlerimiz.

992
00:48:16,226 --> 00:48:17,394
Whitney'de çok şey var
takipçilerin...

993
00:48:17,394 --> 00:48:18,729
- Evet, anladım.
- ...Tamam?

994
00:48:18,729 --> 00:48:20,772
[örtüşüyor] Gösterinin ihtiyaçları var
kim olduğumuzu yansıtmak için.

995
00:48:20,772 --> 00:48:22,274
-Whitney.
- Mm-hmm.

996
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
Bu, biraz eğleniyordum
<i>Üçüncü Derece</i> ile.

997
00:48:23,609 --> 00:48:25,235
Evet, itiraf ediyorum.
Bu farklı.

998
00:48:25,235 --> 00:48:26,862
Bizim şovumuz farklı.
Çok iyi hissettiriyor.

999
00:48:26,862 --> 00:48:28,697
Bilirsin, bu...
topluma yardım ediyor.

1000
00:48:28,697 --> 00:48:30,115
Eleştiriye karşı bağışıklığı var,
öyleyse neden biraz da eğlenmiyorsunuz?

1001
00:48:30,115 --> 00:48:31,033
Bu nedir?

1002
00:48:31,033 --> 00:48:32,284
Bu hiçbir şey değil.

1003
00:48:32,284 --> 00:48:34,745
- Asher otoparkta mı?
- Mühim değil.

1004
00:48:34,745 --> 00:48:35,621
Ne?

1005
00:48:35,621 --> 00:48:37,289
Hızlı bir atış yapıyordum
Asher'ın

1006
00:48:37,289 --> 00:48:39,291
iyi şeyler yapıyorum...
toplumdaki hayır işleri.

1007
00:48:39,291 --> 00:48:40,709
İşte bu. Görmek?

1008
00:48:40,709 --> 00:48:42,628
bana söz vermiştin
bunların hiçbirini filme almıyorduk.

1009
00:48:42,628 --> 00:48:45,422
Yani, onu görmek isterim
lütfen. Hepsini oyna.

1010
00:48:45,422 --> 00:48:47,132
Hepsi. görmek istiyorum
bunun her saniyesi.

1011
00:48:47,132 --> 00:48:49,217
Oynayabilirsin.
Sadece hızlı bir atıştı.

1012
00:48:49,217 --> 00:48:51,720
Bu senin sözün, Dougie.

1013
00:48:57,100 --> 00:48:58,644
<i>Merhaba. Merhaba.</i>

1014
00:48:58,644 --> 00:49:00,395
[Dougie]
Şuna bak, harika biri.

1015
00:49:00,395 --> 00:49:04,024
<i>İşte küçük bir şey
sadece kendin olduğun için.</i>

1016
00:49:04,024 --> 00:49:05,317
Bu ne kadar?

1017
00:49:05,317 --> 00:49:07,486
Yüz.

1018
00:49:07,486 --> 00:49:09,905
<i>Hayır, hayır, sorun değil.</i>

1019
00:49:16,036 --> 00:49:17,245
Bu işin sonu.

1020
00:49:17,245 --> 00:49:18,497
Yapabilirsin...
oynamayı bırakabilirsin.

1021
00:49:18,497 --> 00:49:20,248
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1022
00:49:20,248 --> 00:49:21,792
Neyse görmemize gerek yok
artık. Bu son.

1023
00:49:21,792 --> 00:49:23,251
Doug-- hayır,
Dougie bana verdiği sözü tutmadı.

1024
00:49:23,251 --> 00:49:24,544
Tamamını görmek istiyorum.

1025
00:49:24,544 --> 00:49:26,088
Neyi görmen gerekiyor?
Çektiğimiz şey buydu.

1026
00:49:26,088 --> 00:49:27,714
- Hepsini görmek istiyorum.
- Neyi?

1027
00:49:27,714 --> 00:49:29,508
- Hepsini izliyorum Ash.
- Çektiğimiz şey buydu.

1028
00:49:29,508 --> 00:49:31,301
Neden hala kayıt yapılıyor?
Anlamıyorum bile.

1029
00:49:31,301 --> 00:49:32,636
[Dougie] Remy'ye söyledim
çok açık bir şekilde, kaydı durdurun.

1030
00:49:32,636 --> 00:49:34,429
- Jose'ye söyledim...
-[Asher] Tamam.

1031
00:49:34,429 --> 00:49:36,181
Bunu görmemize gerek yok.
Bu şey işe yaramaz.

1032
00:49:36,181 --> 00:49:37,432
Whit.
Bunu görmene gerek yok.

1033
00:49:37,432 --> 00:49:39,059
[Whitney] Onu izliyorum.

1034
00:49:39,059 --> 00:49:40,268
[gümbürtü]

1035
00:49:40,268 --> 00:49:42,604
- [Asher] Bu karın kasları için mi?
- Evet.

1036
00:49:42,604 --> 00:49:45,107
Bu bir zaman kaybıdır
bunu izlemek için.

1037
00:49:45,107 --> 00:49:46,650
Bu...
bu zaman kaybıdır.

1038
00:49:46,650 --> 00:49:48,527
- Biliyor musun? Umurumda değil.
- Başka şeyler yapmalıyız.

1039
00:49:48,527 --> 00:49:50,404
- İstediğim bu.
<i>- Altılı paketin tamamı burada.</i>

1040
00:49:50,404 --> 00:49:52,030
- [Asher] Bu zaman kaybı.
<i>- Onu bana geri ver.</i>

1041
00:49:52,030 --> 00:49:55,158
<i>- Sorun değil.</i>
- Bunu görmemize gerek yok.

1042
00:49:55,158 --> 00:49:58,286
Bu...

1043
00:49:59,162 --> 00:50:01,039
<i>Sana lanet ediyorum.</i>

1044
00:50:01,039 --> 00:50:04,418
- Ne dedi?
<i>- Tamam. Tamam.</i>

1045
00:50:04,418 --> 00:50:06,795
Bana lanet ettiğini söyledi.

1046
00:50:06,795 --> 00:50:09,506
[Whitney]Ama neden, neden bunu yaptın?
parayı ondan mı çalacaksın?

1047
00:50:09,506 --> 00:50:11,133
Neden ona vermedin?
yüz mü?

1048
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
[Asher]
Sadece atış içindi.

1049
00:50:12,551 --> 00:50:13,927
[Dougie]
Bu da klibin sonu.

1050
00:50:13,927 --> 00:50:15,512
Bu-- bunları satıyordu
tanesi 2 dolar.

1051
00:50:15,512 --> 00:50:17,806
Ben... satın alacaktım
altısı 20 dolar.

1052
00:50:17,806 --> 00:50:21,268
Yani sen geri döndün
ve sen ona 20 dolar mı verdin?

1053
00:50:21,268 --> 00:50:22,978
Denedim.
Parayı çıkardım,

1054
00:50:22,978 --> 00:50:24,312
ama o gitmişti
geri döndüğümde.

1055
00:50:24,312 --> 00:50:26,440
Aman Tanrım.

1056
00:50:26,440 --> 00:50:28,483
Şimdi, bunu asıyoruz
üzerimizde.

1057
00:50:28,483 --> 00:50:29,568
Ne?

1058
00:50:29,568 --> 00:50:31,778
Bak ne yaptın
ne dedi?

1059
00:50:31,778 --> 00:50:34,448
"Sana lanet ediyorum" mu?
Haydi Whit.

1060
00:50:34,448 --> 00:50:37,159
Ne? Sen, yapabileceğini düşünüyorsun
sadece ne istersen onu yap

1061
00:50:37,159 --> 00:50:39,077
olmayacak
sonuçları?

1062
00:50:39,077 --> 00:50:40,579
O küçük bir çocuk.

1063
00:50:40,579 --> 00:50:44,041
"Sana lanet ediyorum" mu? Haydi,
sen bir salak değilsin.

1064
00:50:47,419 --> 00:50:49,004
Hey.

1065
00:50:52,382 --> 00:50:54,176
[Dougie] Lanet olsun.

1066
00:50:57,137 --> 00:50:58,346
[iç çeker]

1067
00:50:58,346 --> 00:50:59,890
Ya eğer... ya inansaydım
herhangi bir şeyde mi?

1068
00:50:59,890 --> 00:51:01,725
Beni arayacaksın
arkadaşının peşinde bir salak mı?

1069
00:51:01,725 --> 00:51:04,227
- Elbette... elbette hayır.
- Bu çok...

1070
00:51:04,227 --> 00:51:05,604
- Hayır, hayır.
- Tanrım.

1071
00:51:05,604 --> 00:51:08,190
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, hadi.
Ne yapmam gerekiyor?

1072
00:51:08,190 --> 00:51:10,317
- Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
- Tamam aşkım.

1073
00:51:10,317 --> 00:51:14,446
Ben sadece... ben, ben...
Biliyorum.

1074
00:51:14,446 --> 00:51:17,532
Sadece bana söyle
ne yapmam gerekiyor, tamam mı?

1075
00:51:17,532 --> 00:51:19,242
Git onu bul.

1076
00:51:19,242 --> 00:51:21,244
Git onu bul ve ver
para,

1077
00:51:21,244 --> 00:51:22,746
tam yüz dolar.

1078
00:51:22,746 --> 00:51:26,083
- Şimdi git.
- Kesinlikle evet.

1079
00:51:26,083 --> 00:51:28,085
Tamam aşkım.

1080
00:51:28,085 --> 00:51:29,294
Evet.

1081
00:51:29,294 --> 00:51:31,379
O, o olmayabilir
hemen orada ol.

1082
00:51:31,379 --> 00:51:32,714
[Whitney] Peki,
onu ara...

1083
00:51:32,714 --> 00:51:34,132
- Elbette. Yapacağım.
- ...Ash.

1084
00:51:34,132 --> 00:51:36,301
- Evet onu arayacağım.
- Bul onu.

1085
00:52:18,468 --> 00:52:21,930
[Asher] Ah, ben sadece...
sadece erişteydi.

1086
00:52:22,889 --> 00:52:24,766
[Müşteri Hizmetleri Temsilcisi]
<i>Üzgünüm. Erişte yemeği miydi?</i>

1087
00:52:24,766 --> 00:52:28,395
[Asher] Bu bir tavuk pennesiydi,
ama tavuksuz geldi.

1088
00:52:28,395 --> 00:52:30,605
<i>Demek teslim edildin
makarna mı?</i>

1089
00:52:30,605 --> 00:52:32,023
Ben de...

1090
00:52:32,023 --> 00:52:36,653
Yemek parasının iadesini istiyorum
çünkü eksik geldi.

1091
00:52:37,529 --> 00:52:39,364
<i>Ama penneyi teslim ettik.</i>

1092
00:52:39,364 --> 00:52:42,742
Biliyorum. Ah, öyleydi
bir tavuk penne,

1093
00:52:42,742 --> 00:52:45,245
ve tavuksuz geldi.

1094
00:52:45,245 --> 00:52:46,454
[çağrı düşer]

1095
00:53:08,476 --> 00:53:11,062
Merhaba. Ben...
birini arıyorum.

1096
00:53:11,062 --> 00:53:14,733
Aslında bu gece kapalıyız.
ama eğer not bırakmak istersen,

1097
00:53:14,733 --> 00:53:16,318
Mesajı iletebildim.

1098
00:53:16,318 --> 00:53:18,778
- Elbette. Evet.
- İçeri gelin.

1099
00:53:18,778 --> 00:53:20,989
Bir erkeğin olup olmadığını biliyor musun?

1100
00:53:20,989 --> 00:53:25,327
iki genç kızla birlikte
burada mı kalıyor?

1101
00:53:25,327 --> 00:53:28,747
Dürüst olmak gerekirse, gerçekten yapamam
herhangi bir müşteri bilgisini paylaşın

1102
00:53:28,747 --> 00:53:30,123
sadece gizlilik politikamız nedeniyle.

1103
00:53:30,123 --> 00:53:32,459
Ama eğer tarif edebilirsen
kimi arıyorsun,

1104
00:53:32,459 --> 00:53:33,752
Mesajı iletebilirim

1105
00:53:33,752 --> 00:53:35,170
uygun olan herkese
bu açıklama.

1106
00:53:35,170 --> 00:53:39,591
Tamam aşkım. Evet, bu...
bu bir baba,

1107
00:53:39,591 --> 00:53:44,638
Sanırım 40'lardayım, ımm,

1108
00:53:44,638 --> 00:53:49,184
iki genç kız,
ilkokul çağı.

1109
00:53:56,358 --> 00:54:01,404
- Siyah sanırım.
- Tamam aşkım.

1110
00:54:01,404 --> 00:54:03,573
Ve sonra adın?

1111
00:54:03,573 --> 00:54:07,202
- Asher Siegel.
- Asher Siegel.

1112
00:54:08,703 --> 00:54:11,790
Neden bütün yataklar boş?

1113
00:54:11,790 --> 00:54:13,833
Finansman maalesef

1114
00:54:13,833 --> 00:54:15,877
şu anda sadece finansmanımız var
açık kalmak

1115
00:54:15,877 --> 00:54:17,587
üç gece
bir hafta yani...

1116
00:54:17,587 --> 00:54:19,506
- Ah.
- ...bağışlardan her zaman yararlanabiliriz.

1117
00:54:19,506 --> 00:54:22,425
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

1118
00:54:25,428 --> 00:54:27,764
[çocuk ağlıyor]

1119
00:54:57,877 --> 00:54:59,629
[Whitney]
<i>Buradaki insanlar o kadar gerçek ki</i>

1120
00:54:59,629 --> 00:55:03,008
<i>ve canlılıkları
ve dayanıklılık bulaşıcıdır.</i>

1121
00:55:03,008 --> 00:55:06,594
<i>Bu yüzden aramaktan gurur duyuyoruz
Española benim evim.</i>

1122
00:55:06,594 --> 00:55:08,346
<i>Bu... ah, kahretsin.</i>

1123
00:55:08,346 --> 00:55:09,556
<i>Bizim evimiz.</i>

1124
00:55:09,556 --> 00:55:11,057
[Dougie]
Sen iyisin. Anladın.

1125
00:55:11,057 --> 00:55:13,351
- İyisin.
- (iç çeker) Aman Tanrım.

1126
00:55:13,351 --> 00:55:17,647
Üzgünüm. Ben, ben sadece...
Konsantre değilim.

1127
00:55:17,647 --> 00:55:20,025
Sadece enerjiyi hissediyorum
burada her şey kapalı.

1128
00:55:20,025 --> 00:55:22,569
- Bu sadece...
- Biliyorum.

1129
00:55:22,569 --> 00:55:24,946
- Tanrım.
- Asher, değil mi?

1130
00:55:24,946 --> 00:55:27,532
Gerçekten çok karışık.
ne yaptı.

1131
00:55:32,537 --> 00:55:34,164
Sağ?

1132
00:55:36,666 --> 00:55:37,959
Ne?

1133
00:55:38,626 --> 00:55:40,503
Her şey berbat, değil mi?

1134
00:55:40,503 --> 00:55:42,172
Şey...

1135
00:55:43,506 --> 00:55:45,592
Belki de değil.

1136
00:55:45,592 --> 00:55:46,968
Bak, her zaman Asher'ı düşündüm.

1137
00:55:46,968 --> 00:55:48,636
günlük tüccar gibi olacaktı
ya da bir şey,

1138
00:55:48,636 --> 00:55:51,639
biliyorsun,
Çünkü o çok analitik.

1139
00:55:51,639 --> 00:55:53,850
Yani Data'yı biliyorsun
<i>Star Trek</i>'ten mi?

1140
00:55:53,850 --> 00:55:56,936
Sen, öyle mi? robot
beyaz makyajla...

1141
00:55:56,936 --> 00:55:58,855
- Evet.
- ...inek adam mı?

1142
00:55:58,855 --> 00:56:02,817
Herkes kampta, biz her zaman
Asher'ın o olduğu konusunda şaka yapardı

1143
00:56:02,817 --> 00:56:05,653
ama bilmiyorum.

1144
00:56:05,653 --> 00:56:07,614
Bu, bu şey
şu anda yapmakta olduğun şey,

1145
00:56:07,614 --> 00:56:09,199
bu, bu,
gerçekten çok iyi.

1146
00:56:09,199 --> 00:56:12,077
Biliyor musun, sen gerçekten
insanlara yardım etmek ve hayat kurtarmak.

1147
00:56:12,077 --> 00:56:14,329
Ve Asher'ın hiç böyle olduğunu düşünmemiştim.

1148
00:56:14,329 --> 00:56:16,623
bir parçası olurdum
bunun gibi bir şeyden.

1149
00:56:16,623 --> 00:56:20,251
Çok fazla empati gerektiriyor
onun tarafında.

1150
00:56:27,133 --> 00:56:29,135
Çok komik,
Asher bana sorduğunda

1151
00:56:29,135 --> 00:56:31,012
New York'tan aşağıya gelmek
Bu konuda ona yardım etmek için.

1152
00:56:31,012 --> 00:56:34,599
Ben şöyle dedim: "Hiçbir yolu yok
bu işe yarayacak", biliyor musun?

1153
00:56:34,599 --> 00:56:39,145
Ama sonra seninle tanıştım.
ve ben şöyleydim,

1154
00:56:39,145 --> 00:56:43,942
sadece bu işe yaramayacak,
çok başarılı olacak.

1155
00:56:44,901 --> 00:56:47,987
Odaya girdiğinizde,
her şey daha da parlaklaşıyor.

1156
00:56:47,987 --> 00:56:52,534
Buna baktığınızda
kamera, her şey aydınlanıyor.

1157
00:56:57,747 --> 00:56:59,332
Ve bence insanlar,
bunu izledikleri zaman

1158
00:56:59,332 --> 00:57:03,795
insanlar gerçekten olacak
seninle olmanın hayalini kuruyorum.

1159
00:57:03,795 --> 00:57:08,216
İnan bana, Tanrı'ya yemin ederim.

1160
00:57:11,719 --> 00:57:12,846
Başka bir tane deneyelim.

1161
00:57:12,846 --> 00:57:15,390
- Tamam aşkım.
- Hadi yapalım.

1162
00:57:19,018 --> 00:57:20,562
- [kapıyı çalar]
- Ah.

1163
00:57:20,562 --> 00:57:21,938
- Kim o?
- [Asher] Benim.

1164
00:57:21,938 --> 00:57:26,609
- Ash mi?
- Incher. Adamım.

1165
00:57:26,609 --> 00:57:27,819
- Hey.
- Neler oluyor dostum?

1166
00:57:27,819 --> 00:57:29,654
- İyisin? Serin.
- Evet.

1167
00:57:29,654 --> 00:57:32,407
- Affedersin.
- Evet.

1168
00:57:32,407 --> 00:57:34,909
Üzgünüm. Sadece bir saniye.

1169
00:57:34,909 --> 00:57:36,953
Onu buldun mu?
Onu buldun mu?

1170
00:57:36,953 --> 00:57:37,996
İyi. Evet, evet, evet.

1171
00:57:37,996 --> 00:57:40,165
- Mutluydu.
- Evet.

1172
00:57:40,165 --> 00:57:42,292
- Yani parayı ona mı verdin?
- Evet.

1173
00:57:42,292 --> 00:57:44,043
Peki o sanki...
o muydu...

1174
00:57:44,043 --> 00:57:46,171
- Evet, evet.
- ...memnun?

1175
00:57:46,171 --> 00:57:48,465
O öyle söyledi...
lanet olmadığını söyledi.

1176
00:57:48,465 --> 00:57:49,799
- Gerçekten mi?
- Evet.

1177
00:57:49,799 --> 00:57:51,843
Tam olarak bilmek istiyorum
ne dedi?

1178
00:57:51,843 --> 00:57:53,094
Bana tam olarak ne söylediğini söyle.

1179
00:57:53,094 --> 00:57:54,762
Nerede yaşıyordu?
Kiminle yaşıyordu?

1180
00:57:54,762 --> 00:57:56,723
Herkesin ne söylediğini bilmek istiyorum.

1181
00:57:56,723 --> 00:57:58,141
Pathways'ten biriyle konuştum.

1182
00:57:58,141 --> 00:58:00,018
ve onun aslında öyle olduğunu söylediler,
o...

1183
00:58:00,018 --> 00:58:02,896
ailelerinin yaşadığı
binalardan birinde

1184
00:58:02,896 --> 00:58:04,105
caddenin karşısında.

1185
00:58:04,105 --> 00:58:05,523
- Onlar...
- Geçici konut mu?

1186
00:58:05,523 --> 00:58:07,025
- Evet, kesinlikle.
- Tamam aşkım.

1187
00:58:07,025 --> 00:58:08,610
Yani öyle olmadıkları ortaya çıktı
evsiz, bu iyi bir şey.

1188
00:58:08,610 --> 00:58:09,986
- Evsiz.
- Evsiz, üzgünüm.

1189
00:58:09,986 --> 00:58:13,156
Ve oraya gittim
ve zile baktım.

1190
00:58:13,156 --> 00:58:14,824
- Evet.
- Ben de ona bakıyordum.

1191
00:58:14,824 --> 00:58:16,993
ve içeri girdiler
tam o anda.

1192
00:58:16,993 --> 00:58:20,163
Ben de dedim ki, "Hey, biliyorsun,
beni hatırladın mı?"

1193
00:58:20,163 --> 00:58:22,040
- Evet.
- Ve dediler ki, "Evet, evet..."

1194
00:58:22,040 --> 00:58:23,750
- Tamam.
- Ve sonra ben, biliyorsun,

1195
00:58:23,750 --> 00:58:25,877
- ona yüz doları verdi.
- Evet.

1196
00:58:25,877 --> 00:58:27,962
Daha sonra teşekkür ettiler.

1197
00:58:27,962 --> 00:58:29,506
Ve beni yukarı davet ettiler
akşam yemeği için

1198
00:58:29,506 --> 00:58:31,716
ama hayır dedim
Çünkü buraya geri dönmek zorunda kaldım.

1199
00:58:31,716 --> 00:58:33,593
- Hımm.
- Sonra dedim ki:

1200
00:58:33,593 --> 00:58:36,971
lanet gitti mi biliyor musun?

1201
00:58:36,971 --> 00:58:38,848
Ve evet dedi.

1202
00:58:38,848 --> 00:58:42,227
- Yani evet.
- Sonra da gittin mi?

1203
00:58:42,227 --> 00:58:46,898
Evet. Ve sonra sarıldık
ve sonra... ve sonra gittim.

1204
00:58:46,898 --> 00:58:49,025
Tanrıya şükür.

1205
00:58:49,025 --> 00:58:50,610
- Tamam aşkım.
- İyi. Evet.

1206
00:58:50,610 --> 00:58:51,778
- Güzel.
- Tamam aşkım.

1207
00:58:51,778 --> 00:58:52,946
[kapıyı çalar]

1208
00:58:52,946 --> 00:58:55,031
(Whitney iç çeker)

1209
00:58:55,031 --> 00:58:57,575
[Dougie] Kim o?

1210
00:58:57,575 --> 00:58:59,452
Şaka yapıyorum. Siz iyi misiniz?

1211
00:58:59,452 --> 00:59:03,665
- [Asher] Evet.
- [Whitney] Ben, hazırım.

1212
00:59:04,791 --> 00:59:07,627
- Elbette.
- Evet.

1213
00:59:07,627 --> 00:59:09,337
İyiyim.

1214
00:59:14,968 --> 00:59:16,844
[Dougie]
Ne zaman hazır olursan ol.

1215
00:59:19,180 --> 00:59:22,141
[Whitney] Öyle bir şey yok
mükemmel bir şehir olarak

1216
00:59:22,141 --> 00:59:26,938
ama bana göre bu şehir
geldiği kadar yakındır.

1217
00:59:26,938 --> 00:59:29,274
Buradaki insanlar o kadar gerçek ki

1218
00:59:29,274 --> 00:59:33,236
ve onların canlılığı
ve dayanıklılık bulaşıcıdır.

1219
00:59:33,236 --> 00:59:37,865
Bu yüzden aramaktan gurur duyuyoruz
Española bizim evimiz,

1220
00:59:37,865 --> 00:59:40,201
en temiz havayı seçti
2012 yılında ülkede

1221
00:59:40,201 --> 00:59:43,997
Rio Grande nehrinin akmasıyla
tam şehir merkezimizin içinden.

1222
00:59:43,997 --> 00:59:45,456
Daha iyi bir yer düşünemiyorum

1223
00:59:45,456 --> 00:59:48,042
pasif ev devrimimizi başlatmak için

1224
00:59:48,042 --> 00:59:52,130
dünyayı kurtarmak
her seferinde bir kilowatt.

1225
00:59:52,130 --> 00:59:54,173
Hadi sadece... hadi yapalım şunu
hemen tekrar.

1226
00:59:54,173 --> 00:59:55,717
- Daha iyisini yapabilirim.
- [Dougie] Tamam.

1227
00:59:55,717 --> 00:59:57,218
Tamam.

1228
00:59:57,218 --> 01:00:01,681
Böyle bir şey yok
mükemmel bir şehir olarak ama bana göre...

1229
01:00:01,681 --> 01:01:35,607
[arka plan şarkısı
yabancı dilde]


